The Senate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pied Piper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pied Piper » de The Senate.
Paroles
Well, there’s a wolf among the sheep
He’s been talking in his sleep
He’s denying every word he’s ever said
The path is short, the bricks are red
Pilgrim bowed and cracked his head
On the cobblestones of conscience where the cowards dare to tread
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
He’s been taught to turn his cheek
Telling lies since he could speak
He’s been blinded by the light since he could see
Says, «Lord have mercy, glory be!
But tell me what you mean to me
If your most beloved angel won’t be reconciled to thee!»
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
Now the wolf has had his fill
Left me here atop the hill
With a secret that I’m not prepared to keep
But when I’m gone, my lips are sealed
Take me to an open field?
Won’t you break the earth at sunset?
Won’t you leave me buried deep?
And if I don’t mean what I say
Don’t take me for a liar
I’m the Pied Piper, the rebel town crier
Follow me down to the sea
And follow where you will
Follow me to madness, or let the water stand still
Traduction des paroles
Il y a un loup parmi les moutons
Il a été de parler dans son sommeil
Il nie chaque mot qu'il a dit
Le chemin est court, les briques sont rouges
Pilgrim s'inclina et se fissura la tête
Sur les pavés de la conscience où les lâches osent marcher
Et si Je ne pense pas ce que je dis
Ne me prends pas pour un menteur
Je suis le joueur de flûte, le crieur rebelle de la ville
Suivez-moi jusqu'à la mer
Et suivez où vous voulez
Suivez - moi à la folie, ou laissez l'eau se tenir encore
On lui a appris à tourner la joue
Dire des mensonges puisqu'il pouvait parler
Il a été aveuglé par la lumière depuis qu'il a pu voir
Dit, «Seigneur, aie pitié, gloire!
Mais dis moi ce que tu veux dire pour moi
Si ton ange le plus aimé ne se réconcilie pas avec toi!»
Et si Je ne pense pas ce que je dis
Ne me prends pas pour un menteur
Je suis le joueur de flûte, le crieur rebelle de la ville
Suivez-moi jusqu'à la mer
Et suivez où vous voulez
Suivez - moi à la folie, ou laissez l'eau se tenir encore
Maintenant, le loup a eu son plein
Il m'a laissé au sommet de la colline
Avec un secret que je ne suis pas prêt à garder
Mais quand je suis parti, mes lèvres sont scellées
Me prendre pour un champ ouvert?
Ne briserez-vous pas la terre au coucher du soleil?
Tu ne veux pas me laisser enterré?
Et si Je ne pense pas ce que je dis
Ne me prends pas pour un menteur
Je suis le joueur de flûte, le crieur rebelle de la ville
Suivez-moi jusqu'à la mer
Et suivez où vous voulez
Suivez - moi à la folie, ou laissez l'eau se tenir encore