The Selecter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black And Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black And Blue » de The Selecter.
Paroles
She never really had the chances
That some of the kids she saw showed her
She was rarely asked to dances
Or just afternoon at the pictures in the back row
She thought she had all the answers
Decided to go her own way
Alone in her room on a Friday night
Saw her face in a broken mirror
So black and blue life knocks you about
Black and blue
So black and blue
Life knocks you about
Black and blue
Feeling so angry
All the minutes tick by
Stuck in one room
Just living a lie
Just another person
To sit in that chair
Someone to talk to
Show that they care
So black and blue
Speaking on the telephone
To her friends she thought she knew so well
But they don’t want to know you
When you’re down and angry, no gossip to tell
Empty words lying on the table
Same response, just run out of fags
Start rolling up the dog ends
Sit waiting for someone to come round
Sit waiting for someone to come round
Traduction des paroles
Elle n'a jamais vraiment eu les chances
Que certains des enfants qu'elle a vus lui ont montré
On lui demandait rarement de danser
Ou juste après-midi aux photos dans la rangée arrière
Elle pensait avoir toutes les réponses
A décidé de suivre sa propre voie
Seule dans sa chambre un vendredi soir
Vu son visage dans un miroir brisé
Alors la vie noire et bleue vous frappe
Noir et bleu
Donc, le noir et le bleu
La vie vous frappe sur
Noir et bleu
Le sentiment de la colère
Toutes les minutes passent
Coincé dans une chambre
Juste vivre un mensonge
Juste une autre personne
Pour s'asseoir dans cette chaise
Quelqu'un à qui parler
Montrer qu'ils se soucient de
Donc, le noir et le bleu
En parlant sur le téléphone
À ses amis, elle pensait qu'elle savait si bien
Mais ils ne veulent pas te connaître
Quand vous êtes en colère, pas de ragots à raconter
Mots vides allongés sur la table
Même réponse, juste à court de pédés
Commencez à rouler les extrémités du chien
Asseyez vous en attendant que quelqu'un vienne
Asseyez vous en attendant que quelqu'un vienne