The Seekers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Music Of The World A Turnin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Music Of The World A Turnin' » de The Seekers.
Paroles
Can’t you hear the sound of the world a-turnin'?
If you stop and listen, you can hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear the music of the world a-turnin';
There are some folks laughin'; there are some folks cryin'.
Kids playin' in the streets sound sweeter than a choir;
All you gotta do is listen to…
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear a symphony of traffic in the city;
There are horns a-blowin'; there are heels a-clickin'.
Hear those ashcans rattlin' as the sun begins to rise;
All you gotta do is listen to…
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
Windgot a special song for each and every day;
It’s got the waves a-dancin' and the thunder clapping.
Now, don’t just ignore itÑthere's a concert all around you;
All you gotta do is listen to…
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
You can have music wherever you go.
Traduction des paroles
Tu n'entends pas le bruit du monde qui tourne?
Si vous vous arrêtez et écoutez, vous pouvez entendre les choses grandir;
Vous pouvez avoir de la musique partout où vous allez.
J'entends la musique du monde-turnin';
Il y a des gens qui rient; il y a des gens qui pleurent.
Les enfants qui jouent dans les rues sont plus doux qu'une chorale;
Tous vous devez faire est d'écouter…
Entendre la musique du monde-turnin'
Tu n'entends pas le doux son du monde qui tourne.
Si vous arrêtez, regardez et écoutez, vous pouvez presque entendre les choses grandir;
Vous pouvez avoir de la musique partout où vous allez.
J'entends une symphonie de circulation dans la ville;
Il y a des cornes a-blowin'; il y a des talons a-clickin'.
Entendre ces ashcans cliquetis comme le soleil commence à se lever;
Tous vous devez faire est d'écouter…
Entendre la musique du monde-turnin'
Tu n'entends pas le doux son du monde qui tourne.
Si vous arrêtez, regardez et écoutez, vous pouvez presque entendre les choses grandir;
Vous pouvez avoir de la musique partout où vous allez.
Windgot une chanson spéciale pour chaque jour;
Il y a les vagues qui dansent et le tonnerre qui applaudit.
Ne l'ignorez pas, il y a un concert autour de vous;
Tous vous devez faire est d'écouter…
Entendre la musique du monde-turnin'
Tu n'entends pas le doux son du monde qui tourne.
Si vous arrêtez, regardez et écoutez, vous pouvez presque entendre les choses grandir;
Vous pouvez avoir de la musique partout où vous allez.
Vous pouvez avoir de la musique partout où vous allez.