The Seeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Shadows » de The Seeds.
Paroles
Lost in your dreams
Said the ride’s so long and the nights so black
A thousand shadows can never look back
You’re flying off toward an isle of dreams
And now you’re lost, and lonely it seems
Said there’s a dreammaker in every corner
JUst waitin' to weave a web of sin
Said better watch yourself, little girl
I said better keep away from him
I said the rides so long and the night’s so black
A thousand shadows can never turn back
I said, run, little girl just as fast as you can
Run like the wind
Said, run, little girl just as fast as you can
Run away from him ahhhhhhhh
I lost the heart I had before
And now my spirit can’t cross the door
Oh what can I do, I made a mistake
But know I know, I know it’s too late
I said ah ah ahhhh
I’ve tried so hard, now I’m lost again
I didn’t listen to what they say
And now I’m losing, I’ve lost my way
The road so black and the night’s so dark
A thousand shadows can never turn back
I said ah ah ahhhh
The ride, the ride, the ride’s so long
The night, the night, the night’s so black
Ah ah ah ah child child child child child
Traduction des paroles
Perdu dans tes rêves
Dit la balade est tellement longues et les nuits noires
Mille ombres ne peuvent jamais regarder en arrière
Vous vous envolez vers une île des rêves
Et maintenant vous êtes perdu, et seul il semble
Il y a un rêveur dans tous les coins
Juste attendre de tisser une toile de péché
Dit mieux vous regarder, petite fille
Je t'ai dit de ne pas t'approcher de lui
J'ai dit que les manèges étaient si longs et que la nuit était si noire
Mille ombres ne peuvent jamais revenir en arrière
J'ai dit, cours, petite fille aussi vite que tu peux
Courir comme le vent
Dit, cours, petite fille aussi vite que tu peux
Courir loin de lui ahhhhhhhh
J'ai perdu le cœur que j'avais avant
Et maintenant mon esprit ne peut pas franchir la porte
Oh que puis-je faire, j'ai fait une erreur
Mais sachez que je sais, je sais que c'est trop tard
J'ai dit ah ah ahhhhh
J'ai essayé si fort, maintenant je suis perdu à nouveau
Je n'ai pas écouter ce qu'ils disent
Et maintenant je perds, j'ai perdu mon chemin
La route si noire et la nuit si sombre
Mille ombres ne peuvent jamais revenir en arrière
J'ai dit ah ah ahhhhh
Le trajet, le trajet, le trajet est si long
La nuit, la nuit, la nuit est si noire
Ah ah ah ah enfant enfant enfant enfant enfant