The Secret Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Relationship With Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Relationship With Above » de The Secret Society.
Paroles
Maybe you’re right and I won’t get there
or maybe not and I’ll do it twice as well
'cause every word has more than one side
and in my mouth they’re oversized.
I’m trying to match the noise of my unfinished songs
with the emptiness of this room where I feel so old,
to see if I became the first of my parents' sons
on leaving this filthy town that is killing us all.
The point is that I cannot see through.
Over the years I’m running out of faith
'cause after all I have more reasons
to think for sure that you won’t come again.
And I don’t know if there’s right or wrong
but there’s good and bad
and if the choice is up to me,
you know what I will try
'cause sometimes I need to test
my limits and my thoughts
and it’s better to know that I’m
made of blood and bones.
Maybe you’re right and I won’t get there.
Traduction des paroles
Tu as peut être raison et je n'y arriverai pas
ou peut être pas et je le ferai deux fois plus
parce que chaque mot a plus d'un côté
et dans ma bouche, ils sont surdimensionnés.
J'essaie de faire correspondre le bruit de mes chansons inachevées
avec le vide de cette pièce où je me sens si vieux,
pour voir si je suis devenu le premier des fils de mes parents
en quittant cette sale ville qui nous tue tous.
Le point est que je ne peut pas voir à travers.
Au fil des ans je suis à court de foi
'cause après tout ce que j'ai plus de raisons
de penser à coup sûr que vous ne reviendrez pas.
Et je ne sais pas s'il y a du bien ou du mal
mais il y a de bons et de mauvais
et si le choix est à moi,
tu sais ce que je vais essayer
'cause parfois j'ai besoin de test
mes limites et mes pensées
et il vaut mieux savoir que je suis
faite de sang et d'os.
Peut-être que tu as raison et que je n'y arriverai pas.