The Secret Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving Units
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving Units » de The Secret Society.
Paroles
I eat this nasty slice of pizza
I bought by phone four days ago
thinking that too much I love yous
means that something is wrong.
And I can not force you to stay here,
but I can’t let you go
‘cause inside that pile of brown boxes,
there’s something more than love.
So fuck your point of view.
Fuck romantic boy.
Fuck all modern couples.
Fuck us after all.
This house should be on fire but the fire is on us.
This room should be on fire but the fire is on us.
And God should be on fire, just like us.
Traduction des paroles
Je mange cette vilaine tranche de pizza
Je l'ai acheté par téléphone il y a quatre jours
penser que trop de je t'aime
signifie que quelque chose est faux.
Et je ne peux pas vous forcer à rester ici,
mais je ne peux pas vous laisser aller
parce qu'à l'intérieur de ce tas de boîtes brunes,
il y a quelque chose de plus que de l'amour.
Alors baise ton point de vue.
Baise romantique garçon.
Baise tous les couples modernes.
Baise nous, après tout.
Cette maison devrait être en feu, mais le feu est sur nous.
Cette pièce devrait être en feu, mais le feu est sur nous.
Et Dieu devrait être en feu, tout comme nous.