The Secret Garden - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Girl In The Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Girl In The Valley » de The Secret Garden - Original London Cast.
Paroles
LILLY:
A man who came to my valley
A man I hardly knew
A man who came to my garden
Grew to love me
ARCHIBALD:
A girl I saw in the valley
A girl I hardly knew
A girl at work in her garden
Grew to love me
LILLY:
From the gate
He called out so kindly
«Lass, wouldst thou 'low me
Rest here? I’ve ridden quite far.»
ARCHIBALD:
«Share my tea,»
She bade me so gently
Oatcakes and cream
Sweet plums in a jar
LILLY:
And every day to my garden
This man, who might he be
Came bearing baskets of roses
For he loved me
ARCHIBALD:
All I own I’d give!
LILLY:
Just a garden
ARCHIBALD:
All I would ask is never to-
LILLY:
Never to leave!
LILLY and ARCHIBALD:
Say you’ll have me
Safe you will keep me
Where you would lead me
There
ARCHIBALD:
I would
LILLY and ARCHIBALD:
There I would, there I would
There I would go
LILLY ARCHIBALD:
A man who came to my valley
A girl I saw in a valley
A man I hardly knew, A girl I hardly knew
A man who gave me a garden, A girl who gave me a garden
Grew to love me. Grew to love me
Traduction des paroles
LILLY:
Un homme qui est venu dans ma vallée
Un homme que je connaissais à peine
Un homme qui est venu dans mon jardin
A grandi pour m'aimer
ARCHIBALD:
Une fille que j'ai vue dans la vallée
Une fille que je connaissais à peine
Une fille au travail dans son jardin
A grandi pour m'aimer
LILLY:
De la porte
Il a appelé si gentiment
«Lass, serais-tu de " bas moi
Reste ici? Je suis allé assez loin.»
ARCHIBALD:
«Partager mon thé,»
Elle m'a dit si doucement
Gâteaux d'avoine et crème
Prunes sucrées Dans un pot
LILLY:
Et tous les jours à mon jardin
Cet homme, qui pourrait-il être
Venu portant des paniers de roses
Pour qu'il m'aimait
ARCHIBALD:
Tout ce que je possède je donnerais!
LILLY:
Juste un jardin
ARCHIBALD:
Tout ce que je demanderais c'est de ne jamais le faire-
LILLY:
Ne jamais la quitter!
LILLY et ARCHIBALD:
Dire que vous aurez de moi
En sécurité tu me garderas
Où tu me mènerais
Y
ARCHIBALD:
Je voudrais
LILLY et ARCHIBALD:
Là je le ferais, là je le ferais
Là, je voudrais aller
LILLY ARCHIBALD:
Un homme qui est venu dans ma vallée
Une fille que j'ai vue dans une vallée
Un homme que je connaissais à peine, Une fille que je connaissais à peine
Un homme qui m'a donné un jardin, Une fille qui m'a donné un jardin
A grandi pour l'amour de moi. A grandi pour m'aimer