The Second Coming — Paroles et traduction des paroles de la chanson "the War"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « "the War" » de The Second Coming.
Paroles
I was enlisted at the age of twelve
Back then, it seemed
I was cheated
There was a thousand miles between us
And I can’t see a damn thing
Takin' a ride
I’m off to the (war)
They all knew I wasn’t
Coming home
My ticket’s burned
I don’t know why
Unlucky am I
The end was coming
My patience running out
There was no hope to speak oj
Inside
I was down to pennies
If there was anyway
To sell my soul
I surely have tried
But now I’m back with
A fist full of words
Layin' down some blues
That you ain’t never heard
Life is just groovy
And it tastes like it should
I got me a hawg
And a place in the woods
Lungs full of herb
And it’s all good!
Takin' a ride
I’m back from the war
Think it’s time they all
Knew I was home
My ticket’s good
I’ll tell you why
How lucky am I!
If home is where it’s at
Do I get another chance?
This time around
I said if home is where it’s at
Do I get another chance?
I’ll bring you a
Taste of war
How lucky am I!
My ticket’s good
I’ll tell you why
How lucky am I?
Or so I pretend
Traduction des paroles
J'ai été enrôlé à l'âge de douze
À l'époque, il semblait
J'ai été trompé
Il y avait mille kilomètres entre nous
Et je ne vois pas une fichue chose
Takin' une ride
Je pars à la guerre)
Ils savaient tous que je ne l'étais pas
Arrivée à la maison
Mon billet est brûlé
Je ne sais pas pourquoi
Malchanceux suis-je
La fin est à venir
Ma patience à court
Il n'y avait aucun espoir de parler jo
À l'intérieur de
J'ai été vers le bas pour quelques centimes
Si il n'y avait de toute façon
De vendre mon âme
J'ai certainement d'avoir essayé
Mais maintenant je suis de retour avec
Un poing plein de mots
Layin' vers le bas de certains blues
Que vous n'est pas jamais entendu parler
La vie est juste groovy
Et il a le goût qu'il devrait
Je me suis trouvé un hawg
Et une place dans les bois
Poumons pleins d'herbe
Et c'est du tout bon!
Takin' une ride
Je suis de retour de la guerre
Pense qu'il est temps
Je savais que j'étais à la maison
Mon billet est bon
Je vais vous dire pourquoi
Quelle chance je suis!
Si la maison est là où elle est
Puis-je obtenir une autre chance?
Cette fois-ci
J'ai dit si la maison est là où elle est
Puis-je obtenir une autre chance?
Je vais vous apporter un
Le goût de la guerre
Quelle chance je suis!
Mon billet est bon
Je vais vous dire pourquoi
Quelle chance que suis-je?
Ou alors je fais semblant