The Searchers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist and Shout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist and Shout » de The Searchers.
Paroles
Well, shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Well, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out — ooooh!)
Well, work it on out!
(Work it on out)
You know you look so good
(Look so good)
You know you got me goin' now
(Got me goin')
Just like I knew you would
(Like I knew you would — ooooh!)
— Lead break —
(Ascending «ah!"s again)
Shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out — ooooh!)
You know you’re a twistin' little girl
(Twistin' little girl)
You know you twist so fine
(Twist so fine)
C’mon and twist a little closer now
(Twist a little closer)
And let me know that you’re mine
(Let me know you’re mine)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
(Ascending «ah!"s again, end)
Traduction des paroles
Eh bien, secoue-le bébé, maintenant!
(Shake it up, bébé)
Twist et crier!
(Twist et crier)
Eh bien, venez sur le bébé maintenant
(Venez sur, bébé)
Allez et travaillez dessus
(Travailler sur out-ooooh!)
Ainsi, les travaux sur la!
(Travail sur out)
Vous savez que vous l'air si bon
(L'air si bon)
Tu sais que tu me fais partir maintenant
(M'a eu goin')
Tout comme je savais que vous alliez
(Comme je savais que vous le feriez-ooooh!)
— Mener une pause —
(Ascendant " ah!"s encore)
Secoue-le bébé, maintenant!
(Shake it up, bébé)
Twist et crier!
(Twist et crier)
Venez sur le bébé maintenant
(Venez sur, bébé)
Allez et travaillez dessus
(Travailler sur out-ooooh!)
Tu sais que tu es une petite fille tordue
(Twistin ' petite fille)
Vous vous tordez si bien
(Torsion si fine)
Allez et tournez un peu plus près maintenant
(Tournez-le d'un peu plus près)
Et dites moi que vous êtes à moi
(Faites-moi savoir que vous êtes à moi)
Eh bien, secouez — le secouez — le secouez bébé, maintenant!
(Shake it up, bébé)
Eh bien, secouez — le secouez — le secouez bébé, maintenant!
(Shake it up, bébé)
Eh bien, secouez — le secouez — le secouez bébé, maintenant!
(Shake it up, bébé)
(Ascendant " ah!"s encore, fin)