The Scurvies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightprowler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightprowler » de The Scurvies.
Paroles
Do demons cringe when you walk the streets alone
with glowing eyes and bolts of lightning from your finger tips
The sinful life ain’t worth your sight.
Do the shadows flee when you wait
in the alleyways with unbroken stride.
Are you all alone tonight, are you the only one tonight?
Well you’re the night prowler
I wanna know what it’s like to walk where you’ve walked.
The power of life and death within your eyes,
within your eyes night prowler,
I wanna know you got a secret,
but no one would believe it.
The power of life and death within your eyes night prowler,
I wanna know you got a secret,
but no one would believe it.
The power of life and death within your eyes,
within your eyes.
Do your enemies scatter at the sound
of your thundering voice and frightening presence.
Cowering with bone-dry hearts
and pitch-black fear that grips their hearts
Do your foes fall one by one,
In a moment you speak the final word
Do you rule the street tonight?
are you the only one tonight?
The mountains shake and the buildings fall
You are aware of it all,
you won’t be fazed.
The winds and waves, obey your voice
because they have no choice
I wanna know.>
Traduction des paroles
Est-ce que les démons grincent des dents quand vous marchez seul dans les rues
avec des yeux brillants et des éclairs du bout des doigts
La vie pécheresse ne vaut pas TA Vue.
Est-ce que les ombres fuient quand vous attendez
dans les ruelles avec une foulée ininterrompue.
Êtes-vous tout seul ce soir, vous êtes le seul ce soir?
Tu es le Rôdeur de la nuit
Je veux savoir ce que c'est de marcher là où tu as marché.
Le pouvoir de la vie et de la mort dans vos yeux,
dans tes yeux Rôdeur nocturne,
Je veux savoir que tu as un secret,
mais personne ne pourrait le croire.
Le pouvoir de la vie et de la mort dans vos yeux Rôdeur nocturne,
Je veux savoir que tu as un secret,
mais personne ne pourrait le croire.
Le pouvoir de la vie et de la mort dans vos yeux,
à l'intérieur de vos yeux.
Vos ennemis se dispersent ils au son
de votre voix tonitruante et de votre présence effrayante.
Recroquevillé avec des coeurs secs d'OS
et la peur noire qui saisit leur cœur
Vos ennemis tombent un par un,
Dans un instant vous dites le dernier mot
Avez-vous de la règle de la rue ce soir?
tu es le seul ce soir?
Les montagnes tremblent et les bâtiments tombent
Vous êtes au courant de tout,
vous ne serez pas déconcerté.
Les vents et les vagues, obéissez à votre voix
parce qu'ils n'ont pas le choix
Je veux savoir.>