The Scrubs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time » de The Scrubs.
Paroles
uncomfortable thoughts i’ve been avoiding
i just turn my shoulder; let em bounce right off my shoulder blade
like the end of the world we just don’t think about it it’s easier if i’m just asleep
i know what comes next
yeah i know where this leads
it leads to heartbreak every time
i’ll learn what a broken heart feels like
well i wish i could do something
but every time means every time
when the bomb finally drops will i survive?
will i make it to next year; will i make it past that night
i’ll do whatever it takes; anything i swear
cross my heart and hope to die
and die i think i might
i might be happier in hell
cuz hell would keep my mind off you
i don’t wanna live without you
and i don’t wanna die without you
by my side
i know what comes next
yeah i know where this leads
it leads to heartbreak every time
i’ll learn what a broken heart feels like
well i wish i could do something
but every time means every time
every time
Traduction des paroles
des pensées inconfortables que j'ai évitées
je tourne juste mon épaule; laissez-les rebondir juste de mon omoplate
comme la fin du monde on n'y pense pas c'est plus facile si je dors
je sais ce qui s'en vient
ouais je sais où cela mène
cela conduit au chagrin à chaque fois
j'apprendrai à quoi ressemble un cœur brisé
eh bien, je souhaite que je pourrais faire quelque chose
mais chaque fois signifie Chaque fois
lorsque la bombe enfin une baisse vais-je survivre?
vais-je faire pour l'année prochaine; vais-je faire passé cette nuit-là
je ferai tout ce qu'il faut; tout ce que je jure
traversez mon cœur et espérez mourir
et mourir je pense
je pourrais être plus heureux en enfer
parce que l'enfer serait garder mon esprit hors de vous
je ne veux pas vivre sans toi
et je ne veux pas mourir sans vous
de mon côté
je sais ce qui s'en vient
ouais je sais où cela mène
cela conduit au chagrin à chaque fois
j'apprendrai à quoi ressemble un cœur brisé
eh bien, je souhaite que je pourrais faire quelque chose
mais chaque fois signifie Chaque fois
chaque fois