The Screaming Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Song » de The Screaming Jets.
Paroles
How about a sad song to help me get further down
So down like I’m drowning, so down like I’m dying
How about a song to pull the rug from under me
When I was O. K, when I was sane
When I found my way, Yeah
How about a warning when the body’s already dowsed
And It’s ready for burning, to late to learn
How about a reunion when everybody’s gone away
They don’t want to see you, They don’t want to find out that you’re doing
O.K
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause' I sure could use the feeling
Got to get a handle, got to climb up another rung
I’m tired of being down, I don’t want to drown
I’m gonna walk, gonna walk, like a walking time bomb
I don’t want to go off, but I will if I’m forced to run
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause' I sure could use the feeling
Something in the way I feel, makes me want to run
There’s something in the way you lead me
That stop’s my head from making my body go
How about a sad song to make me get further down
Got to get ahead got to climb another rung
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of healing, Cause' I sure could use it
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause' I sure could use the feeling
Traduction des paroles
Que diriez vous d'une chanson triste pour m'aider à descendre plus bas
Si bas comme si je me noyais, si bas comme si je mourais
Que diriez vous d'une chanson pour tirer le tapis sous moi
Quand j'étais OK, quand j'étais sain d'esprit
Quand j'ai trouvé ma voie, Ouais
Que diriez vous d'un avertissement quand le corps est déjà dowsé
Et il est prêt à brûler, à tard pour apprendre
Que diriez vous d'une réunion quand tout le monde est parti
Ils ne veulent pas vous voir, ils ne veulent pas savoir que vous faites
O. K
Serez-vous le premier quand les choses me descendre
Serez-vous le premier à apporter autour de moi
Ressusciter mon sentiment de croire
Cause' je vous pourrait utiliser le sentiment
Je dois prendre une poignée, je dois monter un autre échelon
Je suis fatigué d'être à terre, Je ne veux pas me noyer
Je vais marcher, marcher, comme une bombe à retardement
Je ne veux pas partir, mais je le ferai si je suis forcé de fuir
Serez-vous le premier quand les choses me descendre
Serez-vous le premier à apporter autour de moi
Ressusciter mon sentiment de croire
Cause' je vous pourrait utiliser le sentiment
Quelque chose dans la façon dont je me sens, me donne envie de courir
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me conduis
Cet arrêt est ma tête de faire disparaître mon corps
Que diriez vous d'une chanson triste pour me faire descendre plus bas
Je dois aller de l'avant je dois monter un autre échelon
Serez-vous le premier quand les choses me descendre
Serez-vous le premier à apporter autour de moi
Ressusciter mon sens de la guérison, parce que je pourrais certainement l'utiliser
Serez-vous le premier quand les choses me descendre
Serez-vous le premier à apporter autour de moi
Ressusciter mon sentiment de croire
Cause' je vous pourrait utiliser le sentiment