The Screaming Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Of You » de The Screaming Jets.
Paroles
I find it hard to eat, and I just can, t sleep
My world is upside down
I’m trying to be the real me
Am I true or just a clown
A weaving path before me lies
A life of highs and lows
What will it make of me?
I really just don’t know
I look at the sunshine
But I live for the night
All the things I do to myself
Am I wrong or am I right?
Indecision has me, confusion a state of mind
I hope someone can help
I look, I feel, but I don’t find
What I really want
What I really need
I don’t ask for to much
I feel no greed
I just want the best for you and thats all
Well, I have been there and back
Too mant times before
But it always comes around, knocking on my door
It scared me then, just like it scares me now
Amid this danger and obsession
What am I doing?
What I realy want
What I realy need
I don’t ask for to much
I feel no greed
I just want the best for you and that’s all
No more chances are left for me
Oh no, you really just don’t seem to see the need
Too many lonely times
I have crossed over the line of sensibility
My coffee’s hot and my bed is cold
I was young but I’ve grown so old
It scares me now
Oh, I tell you that it scared me them
I hope someone’s gonna help
I look and feel, where can I find it?
What I really want (really want)
What I really need (really need)
I said that I don’t ask for to much
I feel no greed
Just give me the best of you
I just want the best of you
Traduction des paroles
J'ai du mal à manger et je ne peux pas dormir
Mon monde est à l'envers
Je vais essayer d'être le vrai moi
Suis je vrai ou juste un clown
Un chemin de tissage devant moi se trouve
Une vie de hauts et de bas
Que peut-elle faire de moi?
Vraiment, je ne sais pas
Je regarde le soleil
Mais je vis pour la nuit
Toutes les choses que je me fais
Ai-je tort ou Ai-je raison?
L'indécision m'a, la confusion un État d'esprit
J'espère que quelqu'un peut aider
Je regarde, je sens, mais je ne trouve pas
Ce que je veux vraiment
Ce que j'en ai vraiment besoin
Je ne demande pas beaucoup
Je ne ressens aucune cupidité
Je veux juste le meilleur pour toi et c'est tout
Eh bien, j'ai été là-bas et retour
Trop mant fois avant
Mais il vient toujours, frapper à ma porte
Il m'a fait peur alors, tout comme il me fait peur maintenant
Au milieu de ce danger et de l'obsession
Ce que je fais?
Ce que j'ai vraiment envie
Ce que j'ai vraiment besoin
Je ne demande pas beaucoup
Je ne ressens aucune cupidité
Je veux juste le meilleur pour toi et c'est tout
Il ne me reste plus aucune chance
Oh non, vous n'avez vraiment pas l'air de voir le besoin
Trop de fois solitaires
J'ai franchi la ligne de sensibilité
Mon café est chaud et mon lit est froid
J'étais jeune mais j'ai grandi si vieux
Ça me fait peur maintenant
Oh, je vous dis que ça m'a fait peur
J'espère que quelqu'un va l'aider
Je regarde et je sens, où puis-je le trouver?
Ce que je veux vraiment (vraiment envie)
Ce dont j'ai vraiment besoin (vraiment besoin)
J'ai dit que je ne demande pas beaucoup
Je ne ressens aucune cupidité
Donne moi le meilleur de toi
Je veux juste le meilleur de vous