The Scholars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turbulence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turbulence » de The Scholars.
Paroles
A storm closes around your world as it falls down
It’s time to change your mind
A storm closes around your world as it falls down
Your life does not have time
Nations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nations all stand still, invade us all until they feed us with their lies
We fear, we fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
People hide inside
the media to confide
The situation of hype
People hide inside
the media to confide
They give us a stereotype
But nations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nations all stand still, invade us all until they feed us with their lies
We fear, we fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
there’s no need to fear, we’ve seen it all before
It’s only Turbulence now
The news around the town
is twisted by the sound
of invasion that is near
People hide inside
the media to confide
They give us a stereotype
Of fear, of fear
It’s only turbulence
It’s only turbulence
there’s no need to fear, we’ve seen it all before
It’s only turbulence now
«One thing could we do — could we start arming the anti-government groups
inside Iran. Could their cars start blowing up, like our humvees are blowing up?
Maybe in Tehran so they won’t be doing it in Baghdad. Let them create havoc
inside Iran»
It’s only turbulence
It’s only turbulence
Traduction des paroles
Une tempête se ferme autour de votre monde comme il tombe
Il est temps de changer votre esprit
Une tempête se ferme autour de votre monde comme il tombe
Votre vie n'a pas le temps
Les Nations se tiennent toutes immobiles, nous envahissent tous jusqu'à ce que la fumée commence à s'élever
Les Nations se tiennent toutes immobiles, nous envahissent tous jusqu'à ce qu'elles nous nourrissent de leurs mensonges
Nous avons peur, nous avons peur
C'est que la turbulence
C'est que la turbulence
Les gens se cachent à l'intérieur de
les médias à se confier
La situation de battage médiatique
Les gens se cachent à l'intérieur de
les médias à se confier
Ils nous donnent un stéréotype
Mais toutes les nations restent immobiles, nous envahissent jusqu'à ce que la fumée commence à s'élever
Les Nations se tiennent toutes immobiles, nous envahissent tous jusqu'à ce qu'elles nous nourrissent de leurs mensonges
Nous avons peur, nous avons peur
C'est que la turbulence
C'est que la turbulence
il n'y a pas besoin de craindre, nous avons tout vu avant
Ce N'est que de la Turbulence maintenant
Les nouvelles autour de la ville
est tordu par le son
de l'invasion qui est proche
Les gens se cachent à l'intérieur de
les médias à se confier
Ils nous donnent un stéréotype
De peur, de peur
C'est que la turbulence
C'est que la turbulence
il n'y a pas besoin de craindre, nous avons tout vu avant
Ce n'est que de la turbulence maintenant
"Une chose que nous pourrions faire — pourrions-nous commencer à armer les groupes antigouvernementaux
à l'intérieur de l'Iran. Leurs voitures pourraient-elles exploser, comme nos humvees explosent?
Peut-être à Téhéran pour qu'ils ne le fassent pas à Bagdad. Laissez - les créer des ravages
à L'intérieur de L'Iran»
C'est que la turbulence
C'est que la turbulence