The Scary Bitches — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were Sensible People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were Sensible People » de The Scary Bitches.
Paroles
Woken up in the dark of night
I thought I must be dead
Small naked men with large black eyes
Standing all 'round my bed
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
And everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
They spoke without breathing or moving their lips
I thought I was going insane
No sound seemed to come from out of their mouths
The words just appeared in my brain
They took us out in the garden
And I know this must sound daft
But a beam of light came down on our heads
And pulled us up into their craft
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
They said that they came from Earth in the future
Destroyed by a nuclear war
The radiation had caused their mutation
And their women had babies no more
So we interbred and they took the eggs
So they could have children like us
Then they dropped us off on the wrong side of town
And we had to go home on the bus
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
Everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
Everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
Traduction des paroles
Réveillé dans l'obscurité de la nuit
Je pensais que je devais être mort
Petits hommes nus avec de grands yeux noirs
Debout tout autour de mon lit
Nous étions des gens sensés
Nous étions des gens intelligents
Nous étions des gens honnêtes
Mais personne ne nous a cru
Nous étions des gens normaux
Les gens ordinaires
Et tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres
Ils parlaient sans respirer ni bouger leurs lèvres
Je pensais que je devenais fou
Aucun son ne semblait sortir de leur bouche
Les mots sont apparus dans mon cerveau
Ils nous ont emmenés dans le jardin
Et je sais que ça doit paraître idiot
Mais un faisceau de lumière est descendu sur nos têtes
Et nous a entraînés dans leur métier
Nous étions des gens sensés
Nous étions des gens intelligents
Nous étions des gens honnêtes
Mais personne ne nous a cru
Nous étions des gens normaux
Les gens ordinaires
Mais tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres
Ils ont dit qu'ils venaient de la Terre dans le futur
Détruit par une guerre nucléaire
La radiation avait provoqué leur mutation
Et leurs femmes avaient des bébés non plus
On s'est croisés et ils ont pris les oeufs
Pour qu'ils aient des enfants comme nous
Puis ils nous ont déposés du mauvais côté de la ville
Et nous avons dû rentrer à la maison dans le bus
Nous étions des gens sensés
Nous étions des gens intelligents
Nous étions des gens honnêtes
Mais personne ne nous a cru
Nous étions des gens normaux
Les gens ordinaires
Mais tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres
Nous étions des gens sensés
Nous étions des gens intelligents
Nous étions des gens honnêtes
Mais personne ne nous a cru
Nous étions des gens normaux
Les gens ordinaires
Mais tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres
Tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres
Tout le monde a ri quand on leur a dit
Que nous avions été enlevés par des créatures extraterrestres