The Scarlet Furies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Tomorrow » de The Scarlet Furies.
Paroles
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’ve found my one and only
He’s free from all our sins and all our lies
He’ll never leave me lonely
And if you should wake to see that I have gone
Oh remember me to Father, who can cherish all his sons
For I’m the lowly daughter, no better than this dirt
I’ve found my place among the cry of 'here comes my hurt'
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’m flying with the sparrows
They’ll teach me how to sing and swim the skies
Where paths aren’t dark and narrow
And I fly with He whose shadow keeps me safe
Fly with reckless flame and fire
He’ll carry me through waters deep and I’ll regain my sight
From dust to rough and blood of man, cleansed and purified
Finally seeing all things new x3
Finally seeing all things through
Ooh ooh
When I’m gone tomorrow, don’t think somethings lost
I’m driving 'cross the country
A life that’s free of sin, free of cost
I carry your dreams within me And I’m driving West, and new to claim my life,
And I’m turning 'round the ring
Untie the rope, release my spirit, take to open sea
In time will I forget you, will you be forgetting me?
Finally seeing all things new x3
Finally seeing all things through
Ooh ooh
I’ll be gone tomorrow, Mother, don’t you cry
I’ve found my one and only
Traduction des paroles
Je serai partie demain, mère, ne pleure pas
J'ai trouvé mon seul et unique
Il est libre de tous nos péchés et toutes nos mensonges
Il ne me laissera jamais seul
Et si vous vous réveillez pour voir que je suis parti
Oh souviens-toi de moi à Père, qui peut chérir tous ses fils
Car je suis la fille humble, pas mieux que cette saleté
J'ai trouvé ma place parmi le cri de 'voici mon mal'
Je serai partie demain, mère, ne pleure pas
Je vole avec les moineaux
Ils m'apprendront à chanter et nager dans le ciel
Où les chemins ne sont pas sombres et étroits
Et je vole avec celui dont l'ombre me protège
Volez avec une flamme et un feu imprudents
Il me transportera dans les eaux profondes et je retrouverai la vue
De la poussière à la rugueuse et le sang de l'homme, nettoyé et purifié
Enfin voir toutes les choses nouveau X3
Enfin voir toutes les choses à travers
Ooh Ooh
Quand je serai parti demain, ne pense pas que quelque chose soit perdu
Je vais traverser le pays
Une vie sans péché, libre de coût
Je porte vos rêves en moi et je conduis vers l'Ouest, et nouveau pour réclamer ma vie,
Et je tourne autour du ring
Détachez la corde, Libérez mon esprit, prenez la mer ouverte
Avec le temps, je t'oublierai, tu m'oublieras?
Enfin voir toutes les choses nouveau X3
Enfin voir toutes les choses à travers
Ooh Ooh
Je serai partie demain, mère, ne pleure pas
J'ai trouvé mon seul et unique