The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinner » de The Scarlet Ending.
Paroles
I’m not a liar,
if I’ve been lying to myself the entire time.
and I’m not a sinner,
if I never knew any better (I never knew)
we’re all simple fools
stubborn and submissive
we’re all simple fools
forlorn and indifferent
I am a poor excuse for poetry
locked up in silly rhyme schemes.
and you’re on every wasted page
in a silhouette of wasted days.
we’re all simple fools
stubborn and submissive
we’re all simple fools
forlorn and indifferent
and I can’t fake it long enough
to finish what I started
words forced on and off my tongue
on and off my tongue
controlled, created-I never had the choice
controlled, created-I never had the choice
never had the choice
tell me I’m wrong (I'll never know)
tell me I’m wrong (I'll never know)
we’ll never know
we’ll never know
we’ll never know
time is an abomination,
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
(tell me I’m wrong)
everything will rust or turn to dust
time is an abomination,
(tell me I’m wrong)
everything will rust or turn to dust
Traduction des paroles
Je ne suis pas un menteur,
si je me suis menti tout le temps.
et je ne suis pas un pécheur,
si je n'ai jamais connu mieux (je n'ai jamais su)
nous sommes tous de simples imbéciles
têtu et soumis
nous sommes tous de simples imbéciles
désespéré et indifférent
Je suis une mauvaise excuse pour la poésie
enfermé dans des schémas de rimes stupides.
et vous êtes sur toutes les pages gâchées
dans une silhouette de jours gaspillés.
nous sommes tous de simples imbéciles
têtu et soumis
nous sommes tous de simples imbéciles
désespéré et indifférent
et je ne peux pas faire semblant assez longtemps
pour finir ce que j'ai commencé
mots forcés sur et hors de ma langue
sur et hors de ma langue
contrôlé, créé-je n'ai jamais eu le choix
contrôlé, créé-je n'ai jamais eu le choix
n'a jamais eu le choix
dites-moi que je me trompe (je ne saurai jamais)
dites-moi que je me trompe (je ne saurai jamais)
nous ne le saurons jamais
nous ne le saurons jamais
nous ne le saurons jamais
le temps est une abomination,
tout va rouiller ou se transformer en poussière
le temps est une abomination,
tout va rouiller ou se transformer en poussière
le temps est une abomination,
(dites-moi que je me trompe)
tout va rouiller ou se transformer en poussière
le temps est une abomination,
(dites-moi que je me trompe)
tout va rouiller ou se transformer en poussière