The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reminder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reminder » de The Scarlet Ending.
Paroles
I’ve begun to realize
the repetition of my thoughts…
This highway reaches out across the state
where you will never find me.
There’s security in distance
that I have never found.
There’s a sinking in my stomach,
the words stayed in my mouth.
But I could never get this car
to take me far enough away.
The brink of every feeling,
I’m too afraid to ask.
The days are getting shorter,
like they hope that we would last.
Don’t strain your voice with words that have no meaning,
I know you love to hear yourself speak
but repeating what you want to feel
won’t make you believe a thing.
And I’m the one that’s sorry.
This ethereal reminder:
the choice was mine to make.
The broken glass I walked through,
The flooding from the rain.
The power’s out,
I’m a hundred miles away.
I might as well be next to you —
the shadows you keep looking through
so you could find some sort of meaning
to the words you swore were true —
when you said, «No, I could never leave you,»
I never thought that was your mind trying to convince you.
I’ve begun to realize
the repetition of my thoughts…
Now that I’m just another face in the crowd,
you will never find me.
Traduction des paroles
J'ai commencé à réaliser
la répétition de mes pensées…
Cette autoroute atteint à travers l'état
où tu ne me trouveras jamais.
Il y a la sécurité à distance
que je n'ai jamais trouvé.
Il y a un naufrage dans mon estomac,
les mots sont restés dans ma bouche.
Mais je n'ai jamais pu avoir cette voiture
m'emmener assez loin.
Au bord de chaque sentiment,
J'ai trop peur de demander.
Les jours raccourcissent,
comme ils espèrent que nous durerions.
Ne fatiguez pas votre voix avec des mots qui n'ont aucun sens,
Je sais que vous aimez à vous entendre parler
mais répéter ce que vous voulez ressentir
ne vais pas vous faire croire une chose.
Et je suis celui qui est désolé.
Ce rappel éthéré:
le choix était à moi de faire.
Le verre brisé que j'ai traversé,
Les inondations de la pluie.
La puissance de sortie du,
Je suis à quelques centaines de kilomètres.
Je pourrais aussi bien être à côté de vous —
les ombres que vous continuez à regarder à travers
donc, vous pourriez trouver une sorte de sens
pour les mots que vous avez juré étaient vraies —
quand tu as dit: "Non, Je ne pourrais jamais te quitter,»
Je n'ai jamais pensé que c'était votre esprit qui essayait de vous convaincre.
J'ai commencé à réaliser
la répétition de mes pensées…
Maintenant que je suis juste un autre visage dans la foule,
tu ne me trouveras jamais.