The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson End In Disguise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End In Disguise » de The Scarlet Ending.
Paroles
I caught you lying
knee deep in all your past regrets.
I’ve had enough of you blaming me for that.
And you never saw
all this time, I was doing you a favor.
You got the glory of being eternal,
I’ve got reminders sharp as razors.
You’ve got some nerve saying I’m wrong
when you’ve got the blood on your hands
and you can’t wash it off.
And I meant to tell you I’m not really who you believe:
I’m your end in disguise, and you’re coming with me.
You’ve got your reasons.
How they came to be, hell heaven knows.
I’ve got my convictions
and you’ve got your ghosts.
And how can you stand there
like you’ve been walking through me for years?
I can’t believe that I ever belonged here.
You’ve got some nerve saying I’m wrong
when you’ve got the blood on your hands
and you can’t wash it off.
And I meant to tell you I’m not really who you believe:
I’m your end in disguise, and you’re coming with me.
…I'm your end in disguise, and you’re coming
you’re coming
you’re coming with me.
Traduction des paroles
J'ai attrapé vous mentir
genoux dans tout le regrette.
J'en ai assez que tu me blâmes pour ça.
Et vous n'avez jamais vu
tout ce temps, je te faisais une faveur.
Vous avez obtenu la gloire de l'être éternel,
J'ai des rappels pointus comme des rasoirs.
Vous avez de nerf de dire que je me trompe
quand tu as le sang sur les mains
et vous ne pouvez pas le laver.
Et je voulais te dire que je ne suis pas vraiment celui que tu crois:
Je suis votre fin déguisée, et vous venez avec moi.
Vous avez vos raisons.
Comment ils sont venus à être, Dieu sait.
J'ai mes convictions
et vous avez vos fantômes.
Et comment pouvez vous rester là
comme si tu me traversais depuis des années?
Je ne peux pas croire que j'ai jamais appartenu ici.
Vous avez de nerf de dire que je me trompe
quand tu as le sang sur les mains
et vous ne pouvez pas le laver.
Et je voulais te dire que je ne suis pas vraiment celui que tu crois:
Je suis votre fin déguisée, et vous venez avec moi.
... Je suis votre fin déguisée, et vous venez
vous êtes à venir
vous venez avec moi.