The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken » de The Scarlet Ending.
Paroles
There’s a crowded street in front of me and there’s no room behind.
You gotta go on with your life even though the signs
say there’s no exit for hundreds of miles.
I think your headed for disaster.
I think your headed my way.
It’s not like it matters anymore.
You’re days from the truth, and further from me.
And it’s not like you’ll get attention now.
You’re the star in this catastrophe
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my day I’ll never find.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Still you’re not alone.
I don’t remember getting older.
I’m almost 20 and I’m scared to pack my bags and drive away from here.
Seems like when you grow up it’s all thrown in your
face and this house becomes a temporary home to hide my face.
It’s not something I like to brag about.
I’m speeding down this one way street.
And as time goes on you’ll realize it’s just another
thing that I don’t need.
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my of my day I’ve left behind.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Call off the bet.
I want it back and you can’t stand this.
Another bridge to cross, another day behind.
You promised me you’d say you’re sorry.
If you’d meant it you’d have changed years ago.
You say I know.
Tell me that you want me back 'cause nobody wants something already broken.
You’re just in my way.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Traduction des paroles
Il y a une rue bondée devant moi et il n'y a pas de place derrière.
Tu dois continuer ta vie même si les signes
dites qu'il n'y a pas de sortie sur des centaines de kilomètres.
Je pense que vous vous dirigez vers le désastre.
Je pense que votre dirigé mon chemin.
Ce n'est pas comme cela compte le plus.
Vous êtes à quelques jours de la vérité, et plus loin de moi.
Et ce n'est pas comme si tu allais attirer l'attention maintenant.
Tu es la star de cette catastrophe
Dites-moi que vous me voulez maintenant parce que personne ne veut quelque chose de déjà cassé.
Vous n'êtes que des morceaux de ma journée que je ne trouverai jamais.
Et il est facile de penser à travers les sourires et les larmes
que nos vies vont abandonner et se rendre aux années
que nous n'avons pas le temps ou la patience pour.
Encore vous n'êtes pas seul.
Je ne me souviens pas de l'âge.
J'ai presque 20 ans et j'ai peur de faire mes valises et de partir d'ici.
On dirait que quand vous grandissez tout est jeté dans votre
visage et cette maison devient une maison temporaire pour cacher mon visage.
Ce n'est pas quelque chose dont j'aime me vanter.
Je file dans cette rue à Sens Unique.
Et au fil du temps vous réaliserez que c'est juste un autre
chose que je n'ai pas besoin.
Dites-moi que vous me voulez maintenant parce que personne ne veut quelque chose de déjà cassé.
Vous n'êtes que des morceaux de ma journée que j'ai laissés derrière moi.
Et il est facile de penser à travers les sourires et les larmes
que nos vies vont abandonner et se rendre aux années
que nous n'avons pas le temps ou la patience pour.
Appel sur le pari.
Je veux le récupérer et tu ne peux pas supporter ça.
Un autre pont à traverser, un autre jour derrière.
Vous m'aviez promis que vous diriez que vous êtes désolé.
Si tu l'avais voulu, tu aurais changé il y a des années.
Tu dis que je sais.
Dis - moi que tu veux que je revienne parce que personne ne veut quelque chose de déjà cassé.
Tu es juste sur mon chemin.
Et il est facile de penser à travers les sourires et les larmes
que nos vies vont abandonner et se rendre aux années
que nous n'avons pas le temps ou la patience pour.