The Satintones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zing Went the Strings of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zing Went the Strings of My Heart » de The Satintones.
Paroles
Never could carry a tune
Never knew where to start
You came along when everything was wrong
And put a song into my heart
Dear, when you smiled at me, I heard a melody
It haunted me — from the start (oh, oh woah)
Something inside of me, started with a symphony
Zing! Went the strings of my heart
'Twas like a breath of spring
When I heard, when I heard, a robin sing
About a nesting, set apart
All nature seems to be, in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart
Oh yeah!
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings of my heart
I still recall the dream
Well I guess I always will
I hope never, depart (oh, oh woah)
Deal with, lips to mine
Oh wraps dear define
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings of my heart
Traduction des paroles
Jamais pu porter un air
N'a jamais su par où commencer
Tu es venu quand tout allait mal
Et mets une chanson dans mon cœur
Cher, quand tu m'as souri, j'ai entendu une mélodie
Il m'a hanté — depuis le début (oh, oh woah)
Quelque chose en moi, a commencé par une symphonie
Zing! Allé les cordes de mon cœur
C'était comme un souffle de printemps
Quand j'ai entendu, quand j'ai entendu, un robin chanter
A propos d'un nid, mis à part
Toute la nature semble être en parfaite harmonie
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Oh que oui!
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes
Zing! Allé les cordes
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Je me souviens encore du rêve
Je crois que je le ferai toujours
J'espère que jamais, départ (oh, oh woah)
Traiter avec, lèvres à la mienne
Oh wraps cher définir
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Zing! Allé les cordes
Zing! Allé les cordes de mon cœur