The Sam Chase — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Sold My Soul to the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Sold My Soul to the City » de The Sam Chase.
Paroles
The day I stepped my first foot in the city
I promised I wouldn’t sell my soul
The day I stepped that one first foot in the city
I promised I wouldn’t sell my soul
But when the lights and the seen
They shine down on me
I swear to you that night I saw the light
Now if the devil comes a calling
You can give him my appartment
And I will sign right on the dotted line
My mama always said
Those girls of the city
Are the kind of girls we’d like for you to see
My mama always said
Son don’t get too busy
Oh those girls sure don’t know what’s best for me
When the girls showed to me
The gifts they gave me for free
I swear it brough a tear to my eye
Now if there’s whisky and women
Don’t kill I’m certain
That it’s pretty clear I will never die
It’s pretty cear that I will never die
Woah oh oh
After all that I’ve done
All that I’ve seen
Good luck putting me down in the ground
Cos I have lived and laughed and loved
And gambled boozed and stolen
Enough to tear any grown man down
Oh lord
Oh lord
Oh look at what your boy has done tonight
So now if you have words for me
Oh you can take it up with us three
Oh me, my left hook and my right
So now if you have words for me
Oh you can take it up with us three
Oh me, my left hook and my right
Traduction des paroles
Le jour où j'ai marché mon premier pied dans la ville
J'ai promis de ne pas vendre mon âme
Le jour où j'ai marché ce premier pied dans la ville
J'ai promis de ne pas vendre mon âme
Mais quand les lumières et le vu
Ils brillent vers le bas sur moi
Je te jure que cette nuit là j'ai vu la lumière
Maintenant, si le diable vient un appel
Vous pouvez lui donner mon appartement
Et je signerai juste sur la ligne pointillée
Ma mère disait toujours
Ces filles de la ville
Sont le genre de filles que nous aimerions que vous voyiez
Ma mère disait toujours
Fils ne soit pas trop occupé
Oh ces filles ne savent pas ce qui est le mieux pour moi
Quand les filles m'ont montré
Les cadeaux qu'ils m'ont donnés gratuitement
Je jure que ça m'a apporté une larme à l'œil
Maintenant s'il y a du whisky et des femmes
Ne tue pas j'en suis certain
Qu'il est clair que je ne mourrai jamais
C'est assez sûr que je ne mourrai jamais
Woah oh oh
Après tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai vu
Bonne chance pour me mettre dans le sol
Parce que j'ai vécu et ri et aimé
Et joué alcoolisé et volé
Assez pour démolir n'importe quel homme adulte
Oh seigneur
Oh seigneur
Regarde ce que ton fils a fait ce soir
Alors maintenant si vous avez des mots pour moi
Oh, vous pouvez le prendre avec nous trois
Oh moi, mon crochet gauche et mon droit
Alors maintenant si vous avez des mots pour moi
Oh, vous pouvez le prendre avec nous trois
Oh moi, mon crochet gauche et mon droit