The Sam Chase — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hero to Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hero to Myself » de The Sam Chase.
Paroles
I gave to you a little piece of my heart
You can stop it, you can burn it, give it all the hell you’ve got
But please promise me you won’t hold on to it too long
'cause this heart of mine was meant for moving on
I’ve never been the one to put my deeds up in fire
'cause I never met a dog whose bark was worse than his bite
I’m trying to do right, I try with all my might
But nobody knows this but me
Well no one here knows this much more than me
People often ask me why I do this to myself
So i often dodge the question saying I do this for my health
But the answer is much deeper here …
But nobody does deeper than me
Oh no one here does deeper than me
So take all your judgements save them for someone else
My psychology’s no mystery and my word is not your wealth
I just need a friend to help me and a friend who needs my help
A hero is all I really need
Oh heroes all I ever wanted to be
Traduction des paroles
Je t'ai donné un petit morceau de mon cœur
Vous pouvez l'arrêter, vous pouvez le brûler, lui donner tout ce que vous avez
Mais promettez moi de ne pas vous y accrocher trop longtemps
parce que mon cœur était destiné à aller de l'avant
Je n'ai jamais été celui qui a mis mes actes en feu
parce que je n'ai jamais rencontré un chien dont l'écorce était pire que sa morsure
J'essaie de bien faire, j'essaie de toutes mes forces
Mais personne ne le sait sauf moi
Personne ici ne le sait beaucoup plus que moi
Les gens me demandent souvent pourquoi je me fais ça
Donc j'esquive souvent la question en disant que je fais cela pour ma santé
Mais la réponse est beaucoup plus profonde ici …
Mais personne ne fait plus profond que moi
Personne ici n'est plus profond que moi
Alors prenez tous vos jugements gardez les pour quelqu'un d'autre
Mon moral n'est pas un mystère et ma parole n'est pas votre richesse
J'ai juste besoin d'un ami pour m'aider et aider un ami qui a besoin de mon aide
Un héros est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Oh héros tout ce que j'ai toujours voulu être