The Sam Chase — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape Artist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape Artist » de The Sam Chase.
Paroles
I wonder if there was a sound
when John Henry hit the ground
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
People talk a lot 'cause they have not figured out
whether people should be let inside their head
But I should probably watch my tongue because I’m almost guilty of
doing that exact same thing that I just said
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
We had so much time to find what we wanted from our lives
We figured we would roam the earth and it’d appear
But then everything we owned became what we called our home
and then our dreams faded as quickly as our years
I wonder if there was a sound when John Henry laid his hammer down
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything to say
But that’s how I’d rather go
at the end of some big show
before the lights fade out into my older years
And the crowd is roaring loud
when my body hits the ground
and then the silence echoes louder than the cheers
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll enverr escape this state that I’m in
Traduction des paroles
Je me demande s'il y avait un son
quand John Henry a touché le sol
et est mort ce jour long et fatidique
Peut être un bruissement du vent
mais les gens qui sont venus le voir
probablement ne pouvait pas penser à quoi que ce soit
Ou je pourrais faire mes valises aujourd'hui et déménager quelque part loin
mais un homme ne peut pas échapper à ce qui est à l'intérieur
Ou je pourrais aller n'importe où dans ce grand pays
mais je n'échapperai jamais à cet état dans lequel je suis
Les gens parlent beaucoup, parce qu'ils n'ont pas compris
si les gens devraient être laissés à l'intérieur de leur tête
Mais je devrais probablement regarder ma langue parce que je suis presque coupable de
faire exactement la même chose que je viens de dire
Ou je pourrais faire mes valises aujourd'hui et déménager quelque part loin
mais un homme ne peut pas échapper à ce qui est à l'intérieur
Ou je pourrais aller n'importe où dans ce grand pays
mais je n'échapperai jamais à cet état dans lequel je suis
Nous avons eu beaucoup de temps pour trouver ce que nous voulions de nos vies
Nous avons pensé que nous errer sur la terre et il apparaîtrait
Mais ensuite tout ce que nous possédions est devenu ce que nous appelions notre maison
et puis nos rêves se sont évanouis aussi vite que nos années
Je me demande s'il y a eu un bruit quand John Henry a posé son marteau
et est mort ce jour long et fatidique
Peut être un bruissement du vent
mais les gens qui sont venus le voir
probablement ne pouvait pas penser à quoi que ce soit à dire
Mais je préfère aller
à la fin de certains big show
avant que les lumières se fanent dans mes années plus âgées
Et la foule rugit fort
quand mon corps touche le sol
et puis le silence résonne plus fort que les acclamations
Ou je pourrais faire mes valises aujourd'hui et déménager quelque part loin
mais un homme ne peut pas échapper à ce qui est à l'intérieur
Ou je pourrais aller n'importe où dans ce grand pays
mais je n'échapperai jamais à cet état dans lequel je suis
Ou je pourrais faire mes valises aujourd'hui et déménager quelque part loin
mais un homme ne peut pas échapper à ce qui est à l'intérieur
Ou je pourrais aller n'importe où dans ce grand pays
mais je vais m'échapper de cet état dans lequel je suis