The Saint Johns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Head and Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Head and Your Heart » de The Saint Johns.
Paroles
My eyes are locked to you and I’m falling
Your hands are cold
You say that your mind’s made up And I should go But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it too
And my eyes are so sick of burning
Salline and coals
I feel the northern winds brewing
They push, they pull
And I haven’t heard your voice yet
But I want to so bad
And I’m not ready for this
But I won’t let you give it up just yet
Yet
Maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it your head and your heart
Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it to Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
Traduction des paroles
Mes yeux sont fermés à toi et je tombe
Tes mains sont froides
Vous dites que votre décision est prise et que je devrais y aller mais peut être que votre tête n'est pas là où est votre cœur
Je dormirai seul ce soir
Et si nos os peuvent être séparés
Alors je laisse à ta tête et à ton cœur
Alors je le laisse aussi
Et mes yeux sont si malades de brûler
Salline et charbons
Je sens les vents du Nord se préparer
Ils poussent, ils tirent
Et je n'ai pas encore entendu ta voix
Mais je veux tellement mauvais
Et je ne suis pas prêt pour ça
Mais je ne te laisserai pas abandonner tout de suite
Encore
Peut-être que votre tête n'est pas là où votre cœur est
Je dormirai seul ce soir
Et si nos os peuvent être séparés
Alors, je vais laisser votre tête et votre cœur
Alors je laisse à ta tête et à ton cœur
Ta tête et ton coeur
Ta tête et ton coeur
Je marche le long de cette route
Mais vous êtes celui que j'aime
Je ne peux pas croire le frisson
Je ne sais pas quoi ressentir
Je marche le long de cette route
Mais vous êtes celui que j'aime
Je ne peux pas croire le frisson
Je ne sais pas quoi ressentir
Mais peut-être que votre tête n'est pas là où votre cœur est
Je vais dormir seule
Et si nos os peuvent être séparés
Alors je laisse à ta tête et à ton cœur
Alors je le laisse à ta tête et à ton cœur
Ta tête et ton coeur
Ta tête et ton coeur