The Saddest Landscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Til Our Ears Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Til Our Ears Bleed » de The Saddest Landscape.
Paroles
We first met in a long island living room
Bonding over a book about true love and a pack of cigarettes.
And now I 'm stealing all your best moves,
Middle finger in the air and a cocky smile.
I will make you proud, we will do you right.
You inspired from a distance, your songs touched lives.
Everywhere there is loss I still miss you.
Did you hear the sirens? Or were you already gone?
Did you feel the weight you left or feel the mark you made?
Because we’re still singing like we mean it.
And I 'm still screaming «You've still got a friend in me».
I should have told you what you meant to me but that’s just not how we were.
I still remember the last words said
«You look good"We first met in a long island living room
Bonding over a book about true love and a pack of cigarettes.
And now I 'm stealing all your best moves,
Middle finger in the air and a cocky smile.
I will make you proud, we will do you right.
You inspired from a distance, your songs touched lives.
Everywhere there is loss I still miss you.
Did you hear the sirens? Or were you already gone?
Did you feel the weight you left or feel the mark you made?
Because we’re still singing like we mean it.
And I 'm still screaming «You've still got a friend in me».
I should have told you what you meant to me but that’s just not how we were.
I still remember the last words said
«You look good»
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés dans un salon de long island
Collage sur un livre sur l'amour véritable et un paquet de cigarettes.
Et maintenant, je vole tous vos meilleurs mouvements,
Le majeur en l'air et un sourire arrogant.
Je vous rendrai fier, nous vous ferons bien.
Vous avez inspiré de loin, vos chansons ont touché des vies.
Partout où il y a une perte, tu me manques toujours.
Avez-vous entendu les sirènes? Ou étiez-vous déjà allé?
Avez-vous senti le poids que vous avez laissé ou senti la marque que vous avez faite?
Parce qu'on chante toujours comme si on était sérieux.
Et je crie encore "Tu as toujours un ami en moi".
J'aurais dû te dire ce que tu voulais dire pour moi, mais ce n'est pas comme ça qu'on était.
Je me souviens encore des derniers mots
"Tu as l'air bien" nous nous sommes rencontrés dans un salon de long island
Collage sur un livre sur l'amour véritable et un paquet de cigarettes.
Et maintenant, je vole tous vos meilleurs mouvements,
Le majeur en l'air et un sourire arrogant.
Je vous rendrai fier, nous vous ferons bien.
Vous avez inspiré de loin, vos chansons ont touché des vies.
Partout où il y a une perte, tu me manques toujours.
Avez-vous entendu les sirènes? Ou étiez-vous déjà allé?
Avez-vous senti le poids que vous avez laissé ou senti la marque que vous avez faite?
Parce qu'on chante toujours comme si on était sérieux.
Et je crie encore "Tu as toujours un ami en moi".
J'aurais dû te dire ce que tu voulais dire pour moi, mais ce n'est pas comme ça qu'on était.
Je me souviens encore des derniers mots
«Vous regardez bien»