The Ruse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sit Down Stare Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sit Down Stare Out » de The Ruse.
Paroles
As the elevator rises to the thirteenth floor I ride and I’m holding on for life
Should I step out?
Should I get out and knock on your door tonight?
While you’re laughing out inside
Because what you see in me
Is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
So I drop my hands down to my side and run downstairs hoping that you didn’t
see me
And sit down stare out at the numbers on your door
Drive off, forget to remember you some more
What you see in me is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
When I’m without you
Rescue me
So I drop my hands down to my side and then I start to run
So I drop my hands down to my side and then I start to run
Run
What you see in me is nothing but a shadow of what I see in you
I lie awake while dreaming
Pretend to hear you breathing
Pretend I’m not alone
But I’m without you and I can barely breathe when I’m without you
Traduction des paroles
Comme l'ascenseur monte au treizième étage je monte et je tiens pour la vie
Dois-je sortir?
Dois-je sortir et frapper à votre porte ce soir?
Pendant que tu ris dehors à l'intérieur
Parce que ce que tu vois en moi
N'est rien d'autre qu'une ombre de ce que je vois en toi
Je reste éveillé en rêvant
Fais semblant de t'entendre respirer
Fais semblant de ne pas être seul
Mais je suis sans toi et je peux à peine respirer quand je suis sans toi
Alors je baisse mes mains sur mon côté et cours en bas en espérant que tu ne l'as pas fait
me voir
Et asseyez vous regardez les chiffres sur votre porte
Partez, oubliez de vous rappeler un peu plus
Ce que tu vois en moi n'est qu'une ombre de ce que je vois en toi
Je reste éveillé en rêvant
Fais semblant de t'entendre respirer
Fais semblant de ne pas être seul
Mais je suis sans toi et je peux à peine respirer quand je suis sans toi
Quand je suis sans toi
Rescue me
Alors je laisse tomber mes mains sur le côté et puis je commence à courir
Alors je laisse tomber mes mains sur le côté et puis je commence à courir
Exécuter
Ce que tu vois en moi n'est qu'une ombre de ce que je vois en toi
Je reste éveillé en rêvant
Fais semblant de t'entendre respirer
Fais semblant de ne pas être seul
Mais je suis sans toi et je peux à peine respirer quand je suis sans toi