The Ruse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contagious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contagious » de The Ruse.
Paroles
The hardest part of giving up Is not knowing when you’re done
I used to think i was tough enough
To last forever, to call your bluff
So how do you know when you’re done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
It’s the damaged start i have to stop
All the time it took to find out who we are
My guilt assured for my part
I bear forever i can’t hide this scar
So how do you know when it’s done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
You took the time to write me off
You held me close you made me soft
Now i am falling apart
I blurred the line and you took it all
A dying sign, there’s nothing left at all
This hurt is contagious
This hurt is contagious
This hurt is contagious
(and i can’t give you all away…)
And only time will save us
(and i can’t give you all away…)
Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Traduction des paroles
La partie la plus difficile d'abandonner est de ne pas savoir quand vous avez terminé
Je pensais que j'étais assez forte
Pour durer éternellement, pour appeler votre bluff
Alors, comment savez-vous quand vous avez terminé
Quand la bataille à portée de main ne peut tout simplement pas être gagnée
Cette blessure est contagieuse
Et seul le temps nous sauvera jamais seuls
Je ne peux pas vous donner tout de suite
Jamais seul
Que faudra-t-il pour vous faire rester
Séjour, séjour
C'est le départ endommagé je dois arrêter
Tout le temps qu'il a fallu pour découvrir qui nous sommes
Ma culpabilité assurée pour ma part
Je supporte toujours Je ne peux pas cacher cette cicatrice
Alors, comment savez-vous quand c'est fait
Quand la bataille à portée de main ne peut tout simplement pas être gagnée
Cette blessure est contagieuse
Et seul le temps nous sauvera jamais seuls
Je ne peux pas vous donner tout de suite
Jamais seul
Que faudra-t-il pour vous faire rester
Séjour, séjour
Vous avez pris le temps de m'écrire off
Tu m'as serrée tu m'as rendue douce
Maintenant, je suis tomber en morceaux
J'ai brouillé la ligne et tu as tout pris
Un signe mourant, il n'y a plus rien du tout
Cette blessure est contagieuse
Cette blessure est contagieuse
Cette blessure est contagieuse
(et je ne peux pas vous donner tout de suite…)
Et seul le temps nous sauvera
(et je ne peux pas vous donner tout de suite…)
Jamais seul
Je ne peux pas vous donner tout de suite
Jamais seul
Que faudra-t-il pour vous faire rester