The Ruby Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Real Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Real Life » de The Ruby Suns.
Paroles
We walked til our souls wore thin
With any luck we did it again
We got drunk til the sun went down
But it was funny 'cause it never did
Need help, it’s down
Her color isn’t color
Father in winter
Mother in summer
That’s when I realized
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Real life wasn’t what I wanted
What I wanted was a waste of time
If time is money then money
Means nothing
Wherever you are
I’m already there
Your friend is now
Now is never
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Wherever you are (I never want to live a real life)
I’m already there
Your friend is now (I'm not ready for the real life)
Now is never
Traduction des paroles
Nous avons marché jusqu'à ce que nos âmes portaient mince
Avec un peu de chance nous l'avons fait à nouveau
On était saoul jusqu'au coucher du soleil
Mais c'était drôle parce que ça ne l'a jamais fait
Besoin d'aide, c'est en bas
Sa couleur n'est pas la couleur
Père en hiver
Mère en été
C'est à ce moment que j'ai réalisé
Je ne veux jamais vivre une vraie vie
Je ne suis pas prêt pour la vraie vie
La vraie vie n'était pas ce que je voulais
Ce que je voulais c'était une perte de temps
Si le temps est de l'argent de l'argent
Ne veut rien dire
Où que vous soyez
Je suis déjà là
Votre ami est maintenant
Maintenant n'est jamais
Je ne veux jamais vivre une vraie vie
Je ne suis pas prêt pour la vraie vie
Je ne veux jamais vivre une vraie vie
Je ne suis pas prêt pour la vraie vie
Où que vous soyez (Je ne veux jamais vivre une vraie vie)
Je suis déjà là
Votre ami est maintenant (je ne suis pas prêt pour la vraie vie)
Maintenant n'est jamais