The Ruby Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desert of Pop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desert of Pop » de The Ruby Suns.
Paroles
When I was 25 I heard you’re number one
We weren’t acquainted, the thought about it sounded fun
Flower among the weeds is what you are
Cold passive water in the desert of pop
Almost given up, couldn’t handle the pressure
But I heard your voice sing to me
You go and love me like you’re invincible
You’re hypnotizing me
I’m always falling in love
Love every time that I dream about
Love, I can stand back
And it makes me wanna
Mmm makes me wanna cry cry cry
Because whenever I’m in love
You know I just want you to say
That there’s nothing more
Than me in your life
Your head and cologne, it was so unreal
Tried to keep my cool, instead I drank too much
Like a birthday boy, getting excited
Then came your shopper that we executed
You’re a single malt, pure god of tequila
Anyone else would think I’m your cheerleader
But it’s all ended now, your rumple-sack is over
A cat chases its tail
I’m always falling in love
Love every time that I dream about
Love, I can stand back
And it makes me wanna
Mmm makes me wanna cry cry cry
I’m always falling in love
Love every time that I dream about
Love, I can stand back
And it makes me wanna
Mmm makes me wanna cry cry cry
I’m always falling in love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
You tell me I’m in love
As the weeks float by
Traduction des paroles
Quand j'avais 25 ans j'ai entendu dire que tu étais numéro un
Nous ne connaissions pas, la pensée à ce sujet semblait amusant
Fleur parmi les mauvaises herbes est ce que vous êtes
Eau froide passive dans le désert de pop
Presque, ne pouvait pas gérer la pression
Mais j'ai entendu ta voix chanter pour moi
Tu vas m'aimer comme si tu étais invincible
Vous êtes hypnotisé moi
Je suis toujours tomber en amour
Aimer chaque fois que je rêve
L'amour, je peux être de retour
Et ça me fait envie
Mmm me donne envie de pleurer pleurer pleurer
Parce que chaque fois que je suis amoureux
Vous savez, je veux juste vous dire
Qu'il n'y a rien de plus
Que moi dans ta vie
Ta tête et ton eau de cologne, c'était si irréel
J'ai essayé de garder mon sang-froid, mais j'ai trop bu
Comme un garçon d'anniversaire, de s'exciter
Puis est venu votre client que nous avons exécuté
Vous êtes un single malt, pur Dieu de la tequila
Quelqu'un d'autre penserait que je suis ta pom pom girl
Mais c'est fini maintenant, chiffonner votre sac est plus
Un chat poursuit sa queue
Je suis toujours tomber en amour
Aimer chaque fois que je rêve
L'amour, je peux être de retour
Et ça me fait envie
Mmm me donne envie de pleurer pleurer pleurer
Je suis toujours tomber en amour
Aimer chaque fois que je rêve
L'amour, je peux être de retour
Et ça me fait envie
Mmm me donne envie de pleurer pleurer pleurer
Je tombe toujours amoureux amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Vous me dites que je suis dans l'amour
Comme les semaines flottent par