The Rubinoos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Up To Feel Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Up To Feel Down » de The Rubinoos.
Paroles
Who is that knocking at my door
It’s the IRS with their palms outstretched
Gave all I got they still want more
Took my TV set and my car’s been repossessed
But I don’t care I must confess
‘Cause I’m
Too up to feel down
She’s got me ten feet off the ground
Too up to feel down
The landlord’s lookin' for his due
But the green’s all gone, there’s a for rent sign on my lawn
The phone’s been disconnected too
My guitar’s in hock, and I’ve got holes in my socks
You would think I’d be in shock
But I’m
Too up to feel down
I’m up as long as she’s around
Too up to feel down
Bridge:
I’m out of work and the cupboards bare
But still I feel like a millionaire
She gives me all that I ever need
I’m as rich as a boy can be
Traduction des paroles
Qui est-ce qui frappait à ma porte
C'est le fisc les paumes tendues
A donné tout ce que j'ai ils veulent encore plus
J'ai pris ma télé et ma voiture a été reprise
Mais je m'en fous je dois avouer
Parce que je suis
Trop haut pour se sentir vers le bas
Elle m'a dix pieds du sol
Trop haut pour se sentir vers le bas
Le propriétaire cherche son dû
Mais le vert a disparu, il y a un panneau à louer sur ma pelouse
Le téléphone a été débranché aussi
Ma guitare est dans le jarret, et j'ai des trous dans mes chaussettes
Vous penseriez que je serais en état de choc
Mais je suis
Trop haut pour se sentir vers le bas
Je suis debout tant qu'elle est là
Trop haut pour se sentir vers le bas
Pont:
Je suis sans travail et les placards nus
Mais je me sens comme un millionnaire
Elle me donne tout ce que j'ai besoin
Je suis aussi riche qu'un garçon peut l'être