The Royal Philharmonic Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amazing Grace (Going Home)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amazing Grace (Going Home) » de The Royal Philharmonic Orchestra.
Paroles
Going home, going home
I’m a-going home
Quiet-like, some still day
I’m just going home
It’s not far, just close by,
Through an open door;
Work all done, care laid by,
Going to fear no more
Mother’s there expecting me Father’s waiting too;
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found
Was blind but now I see.
There’s no break, there’s no end
Just a-living on;
Wide awake, with a smile
Going on and on Going home, going home
I’m just going home;
Ot’s not far, just close by Through an open door.
I’m just going home.
Traduction des paroles
Rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je suis une domicile
Calme-comme, certains encore jour
Je suis juste de rentrer à la maison
Il n'est pas loin, juste à proximité,
Par une porte ouverte;
Travail tout fait, soin posé par,
Allez n'ayez plus peur
De la mère, il m'attendant le Père d'attente trop;
Beaucoup de gens se sont rassemblés
Tous les amis que je connaissais
Tous les amis que je connaissais
Grâce incroyable comment doux le son
Ça a sauvé un misérable comme moi.
J'ai été perdu une fois mais maintenant je suis retrouvé
Était aveugle mais maintenant je vois.
C'est grâce qui a appris à mon cœur à craindre
Et grâce ma peur soulagée
Quelle est la valeur de cette grâce
L'heure à laquelle j'ai cru pour la première fois.
Quand nous avons été là dix mille ans
Brillant brillant comme le soleil
Nous n'avons pas moins de jours pour chanter la louange de Dieu
Que quand nous avions commencé.
Grâce incroyable comment doux le son
Ça a sauvé un misérable comme moi.
J'ai été perdu une fois mais maintenant je suis retrouvé
Était aveugle mais maintenant je vois.
Il n'y a pas de rupture, il n'y a pas de fin
Juste un-vivre sur;
Éveillé, avec un sourire
Va sur et sur de rentrer à la maison, rentrer à la maison
Je suis juste de rentrer à la maison;
Ot n'est pas loin, juste à proximité par une porte ouverte.
Je suis aller à la maison.