The Rosenbergs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pushing up Daisies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pushing up Daisies » de The Rosenbergs.
Paroles
It’s all cracked, you know, she said
I need eight stitches in my head.
This life’s too rough, at least for me It ain’t the way things used to be.
Oh no. Oh no.
I’m just misunderstood, like an innocent baby.
And I’m looking good, but I’m feeling so lazy.
Got me stuck in this town, and we’re still going crazy.
Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies.
It’s all crap, you know, she said
I hear those voices in my head.
This life’s too strange, at least for me.
I miss the way things used to be.
Oh no. Oh no.
I’m just misunderstood, like an innocent baby.
And I’m looking good, but I’m feeling so lazy.
Got me stuck in this town, and we’re still going crazy.
Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies.
I miss the things you used to do to me.
I blew a golden opportunity.
Why sit there hanging around.
Everyone’s down.
Baby I ain’t selling you out.
Oh no. Oh no.
I’m just misunderstood, like an innocent baby.
And I’m looking good, but I’m feeling so lazy.
Got me stuck in this town, and we’re still going crazy.
Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies.
I’m just misunderstood, like an innocent baby.
And I’m looking good, but I’m feeling so lazy.
Got me stuck in this town, and we’re still going crazy.
Six feet under the ground, you know I’m pushing up daisies.
Traduction des paroles
Tout est fissuré, vous savez, dit-elle
J'ai besoin de huit points de suture dans ma tête.
Cette vie est trop dure, au moins pour moi ce n'est pas comme avant.
Oh non. Oh non.
Je suis mal compris, comme un bébé innocent.
Et j'ai l'air bien, mais je me sens si paresseux.
Ça m'a coincé dans cette ville, et on devient toujours fous.
Six pieds sous terre, Tu sais que je pousse des marguerites.
C'est de la merde, tu sais, a-t-elle dit
J'entends ces voix dans ma tête.
Cette vie est trop étrange, au moins pour moi.
Je m'ennuie de la façon dont les choses utilisées pour être.
Oh non. Oh non.
Je suis mal compris, comme un bébé innocent.
Et j'ai l'air bien, mais je me sens si paresseux.
Ça m'a coincé dans cette ville, et on devient toujours fous.
Six pieds sous terre, Tu sais que je pousse des marguerites.
Les choses que tu me faisais me manquent.
J'ai raté une occasion en or.
Pourquoi rester là à traîner.
Tout le monde est en bas.
Bébé, je n'est pas de vendre des vous de.
Oh non. Oh non.
Je suis mal compris, comme un bébé innocent.
Et j'ai l'air bien, mais je me sens si paresseux.
Ça m'a coincé dans cette ville, et on devient toujours fous.
Six pieds sous terre, Tu sais que je pousse des marguerites.
Je suis mal compris, comme un bébé innocent.
Et j'ai l'air bien, mais je me sens si paresseux.
Ça m'a coincé dans cette ville, et on devient toujours fous.
Six pieds sous terre, Tu sais que je pousse des marguerites.