The Rosenbergs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Department Store Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Department Store Girl » de The Rosenbergs.
Paroles
up and it’s four thirty, looking in the mirror
jump into the shower, try to be a winner
gee, it’s good to see ya girl in the department store
over at the counter, helping all the shoppers
putting on the make-up, nothing’s gonna stop her
hey, here comes theresa,
the girl in the department store
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
over at the railroad’s where she used to meet him
running to the station’s how she used to greet him, he would give a hug to the
girl in the department store
now there’s no apartment, now they’re not together
still, it doesn’t matter, now he’s gone forever
he left cause he met some girl in a department store.
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
but it’s just not the same without him
no, it’s just not the same without him
moving on through the world, she wants to be so much more
and she’s dreaming up ways of evening up the score
as all the world comes crashing down
and all the world looks at the pretty girl
she’s got her levi’s painted on and nothing’s gonna stop her
gee, it’s good to see ya gee, it’s good to see ya
Traduction des paroles
et il est quatre heures trente, en regardant dans le miroir
sautez dans la douche, essayez d'être un gagnant
c'est bon de te voir dans le grand magasin
au comptoir, aider tous les acheteurs
la mise sur le maquillage, rien ne va l'arrêter
hey, voici thérèse,
la fille dans le grand magasin
elle pense à l'amour tout en chantant son bop bop
élingage son sac à dos
elle pense à toutes ces choses qu'elle pourrait faire si elle pouvait revenir
au chemin de fer où elle le rencontrait
courir à la station comment elle l " habitude de le saluer, il donnerait un câlin à la
fille dans le magasin
maintenant il n'y a plus d'Appartement, maintenant ils ne sont plus ensemble
pourtant, ça n'a pas d'importance, maintenant il est parti pour toujours
il est parti parce qu'il a rencontré une fille dans un grand magasin.
elle pense à l'amour tout en chantant son bop bop
élingage son sac à dos
elle pense à toutes ces choses qu'elle pourrait faire si elle pouvait revenir
mais c'est juste pas la même sans lui
non, c'est juste pas la même sans lui
passant à travers le monde, elle veut être tellement plus
et elle est en train de rêver des façons de soirée jusqu'à la partition
comme tout le monde vient s'écraser
et tout le monde regarde la jolie fille
elle a peint ses levi et rien ne l'arrêtera
gee, c'est bon de te voir, gee, c'est bon de te voir