The Roosevelts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Knows » de The Roosevelts.
Paroles
Everybody knows
that’s just how the story goes
its written in rhyme and prose
and all you gotta do is read
between the lines sometimes
the message is undefined
the meanings are intertwined
love is such a mystery
But dont let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control
Still we try to find
the reasons we can’t unwind
we break down and can’t stop cryin
why we gotta play these games
the outcome is all the same
love comes around again
its always a path through pain
and everybody knows it true
So don’t let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control
Traduction des paroles
Tout le monde le sait
c'est juste la façon dont l'histoire va
c'est écrit en rime et en prose
et tout ce que vous devez faire est de lire
entre les lignes parfois
le message n'est pas défini
les significations sont entrelacées
l'amour est un mystère
Mais ne le laissez pas vous descendre
ce qui se passe autour de
vient autour
Tout le monde le sait
l'amour peut briser et vous faire cassé
vous faire sentir comme vos vies une blague
Tout le monde le sait
l'amour peut vous réparer et vous rendre entier
vous faire sentir que vous êtes en contrôle
Pourtant nous essayons de trouver
les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas nous détendre
nous tombons en panne et ne pouvons pas arrêter de pleurer
pourquoi on doit jouer à ces jeux
le résultat est tout de même
l'amour vient de le faire à nouveau
c'est toujours un chemin à travers la douleur
et tout le monde le sait vrai
Alors ne le laissez pas vous descendre
ce qui se passe autour de
vient autour
Tout le monde le sait
l'amour peut briser et vous faire cassé
vous faire sentir comme vos vies une blague
Tout le monde le sait
l'amour peut vous réparer et vous rendre entier
vous faire sentir que vous êtes en contrôle