The Ronettes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Quit While I'm Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Quit While I'm Ahead » de The Ronettes.
Paroles
Quit, quit, quit, I’m gonna quit
Quit, quit, quit, I’m gonna quit
I’ve always been
A lucky lover gal
I’ve had more boys, baby, young and old
Than a railroad train can hold
But since I’ve found my way to you
I’ve decided what
To do
I’m gonna quit
I’m gonna quit
Settle down for all my life
To be your ever loving wife
I’m gonna quit
While I’m ahead, yeah
I’m gonna quit
While I’m ahead
My wheel of fortune
Has been so good to me
All those prizes that I won
Sure have been a lot of fun
But since I’ve found my way to you
I’ve decided what
To do
I’m gonna quit
I’m gonna quit
Settle down for all my life
To be your ever loving wife
I’m gonna quit
While I’m ahead, yeah
I’m gonna quit
While I’m ahead
I’m gonna quit
While I’m ahead
Traduction des paroles
Quittez, quittez, quittez, je vais quitter
Quittez, quittez, quittez, je vais quitter
J'ai toujours été
Un chanceux amant gal
J'ai eu plus de garçons, bébé, jeunes et vieux
Qu'un train de chemin de fer peut tenir
Mais depuis que j'ai trouvé mon chemin vers toi
J'ai décidé de ce que
Faire
Je vais quitter
Je vais quitter
Installez vous toute ma vie
Pour être votre femme toujours aimante
Je vais quitter
Alors que je suis en avance, ouais
Je vais quitter
Tant que je suis devant
Ma roue de la fortune
A été si bon avec moi
Tous ces prix que j'ai gagnés
Bien sûr ont été beaucoup de plaisir
Mais depuis que j'ai trouvé mon chemin vers toi
J'ai décidé de ce que
Faire
Je vais quitter
Je vais quitter
Installez vous toute ma vie
Pour être votre femme toujours aimante
Je vais quitter
Alors que je suis en avance, ouais
Je vais quitter
Tant que je suis devant
Je vais quitter
Tant que je suis devant