The Rolling Stones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight » de The Rolling Stones.
Paroles
Wood Ronnie
Dirty Work
Fight
Yeah, baby!
Gonna pulp you to a mass of bruises,
'cause that’s what you’re lookin' for.
There’s a hole where your nose used to be.
Gonna kick ya out of my door.
Got to get into a fight.
Can’t get out of it.
Got to get into a fight.
Gonna blow you to a million pieces.
Blow you sky high, I don’t care.
Splatter matter on the bloody ceiling.
Blow the building right into the air.
Got to get into a fight,
I can’t get out of it.
Got to get into a fight,
gonna put the boot in.
Got to get into a fight.
Yeah, watch me now. Hu!
What I want is power, more power.
What I need is an innocent life.
Wanna do it in the broad daylight.
I’m the truck, I’m the suicide.
Got to get into a fight.
I can’t get out of it.
Wanna get into a fight.
Gonna get away with it.
Got to get into a fight.
Watch me, watch me now.
Yeah!
Yeah, got to get into a fight,
I can’t get out of it.
I got to get into a fight.
Gonna put to boot him.
It’s all for his greater glory.
It’s all for a Saturday night.
There’s a hole where your face used to be.
I got you in my telescopic sight.
Got to get into a fight.
Gonna put the boot in, fuck him now.
Nah, yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh now!
Gonna slap the face in, ah!
Slash you with a razor, oh!
Wouh wouh na!
Yeah!
Can’t get out of it.
Wouh wouh na!
Wouh wouh na!
Wouh wouh, wouh wouh na!
Ooh, oh na!
Traduction des paroles
Ronnie Wood
Sale Travail
Lutte
Ouais, bébé!
Tu vas te faire une masse de bleus,
parce que c'est ce que vous êtes lookin' pour.
Il y a un trou où se trouvait ton nez.
Gonna kick ya de ma porte.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Peut pas s'en sortir.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Va vous souffler à un million de pièces.
Vous souffler haut dans le ciel, je n'ai pas de soins.
Éclaboussures de matière sur le plafond sanglant.
Soufflez le bâtiment en l'air.
Arrivé à obtenir dans un combat,
Je ne peux pas en sortir.
Arrivé à obtenir dans un combat,
va mettre la chaussure dans.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Oui, regarde-moi maintenant. Hu!
Ce que je veux, c'est du pouvoir, plus de pouvoir.
J'ai besoin d'une vie innocente.
Veux le faire au grand jour.
Je suis le camion, je suis le suicide.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Je ne peux pas en sortir.
Tu veux entrer dans un combat.
Vas sortir avec elle.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Regardez-moi, regardez-moi maintenant.
Ouais!
Ouais, obtenu à entrer dans un combat,
Je ne peux pas en sortir.
Je suis arrivé à entrer dans un combat.
Va te mettre à l'amorçage de lui.
C'est pour sa plus grande gloire.
C'est tous pour un samedi soir.
Il y a un trou où était ton visage.
Je vous suis, dans ma lunette de visée.
Arrivé à obtenir dans un combat.
Va mettre la chaussure dans, le baiser maintenant.
Nah, ouais!
Peut pas s'en sortir.
Wouh wouh maintenant!
Je vais gifler le visage, ah!
Slash vous avec un rasoir, oh!
Wouh wouh na!
Ouais!
Peut pas s'en sortir.
Wouh wouh na!
Wouh wouh na!
Wouh wouh, wouh wouh na!
Ooh, oh na!