The Rockfords — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Lining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Lining » de The Rockfords.
Paroles
What about me
What about you
Are we on our own
I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
I know you loved me
Back when we were friends
Back when I was cool
Before I broke some rule
Now you’ve moved into another place
But I miss you still
As I always will
And when you say to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
Maybe I was proud
Maybe you were proud
The way we talked it out and walked away
Like ghosts in the day
I have nothing new to offer you
You’re my own best friend
And I’ll say again
As you said to me
You can’t deny
There’s something here that makes us hurt
And you say, isn’t it love?
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
In my own black little cloud
I’m alone
Yes, I’m all right
I know that I can make it through this night
So what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yeah what about me
What about you
Are we on our own
And I won’t call you anymore
And I’ll find a silver lining
Yes I will
Yes I will
So what about me
What about you
Are we on our own
Now what about me
What about you
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
Will we find a silver lining
(fade)
Traduction des paroles
Moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Je ne vais pas vous appeler plus
Et je vais trouver une doublure d'argent
Je sais que tu m'aimais
En arrière quand nous étions amis
Quand j'étais cool
Avant d'enfreindre une règle
Maintenant vous avez déménagé dans un autre endroit
Mais tu me manques encore
Comme je le ferai toujours
Et quand tu me dis
Vous ne pouvez pas nier
Il y a quelque chose ici qui nous fait mal
Et vous dites, n'est-il pas l'amour?
Alors que dire de moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Et je ne vous appelle plus
Et je vais trouver une doublure d'argent
Dans mon propre petit nuage noir
Peut être que j'étais fier
Peut être que tu étais fier
La façon dont nous avons parlé et nous sommes partis
Comme des fantômes dans la journée
Je n'ai rien de nouveau à offrir, vous
Tu es mon meilleur ami
Et je vais le dire encore une fois
Comme vous l'avez dit pour moi
Vous ne pouvez pas nier
Il y a quelque chose ici qui nous fait mal
Et vous dites, n'est-il pas l'amour?
Alors que dire de moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Et je ne vous appelle plus
Et je vais trouver une doublure d'argent
Dans mon propre petit nuage noir
Je suis seul
Oui, je suis tout à droite
Je sais que je peux le faire à travers cette nuit
Alors que dire de moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Et je ne vous appelle plus
Et je vais trouver une doublure d'argent
Oui, je vais
Ouais moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Et je ne vous appelle plus
Et je vais trouver une doublure d'argent
Oui, je vais
Oui, je vais
Alors que dire de moi
Vous en pensez quoi
Sommes-nous sur notre propre
Maintenant ce que sur moi
Vous en pensez quoi
Allons nous trouver une doublure en argent
Allons nous trouver une doublure en argent
Allons nous trouver une doublure en argent
(faner)