The Roc Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjà Vu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjà Vu » de The Roc Project.
Paroles
It’s just deja vu…
I don’t wanna believe in your.
Too hard to believe in your…
I don’t wanna believe in your love…
It’s just deja vu…
Maybe your memory can be all in me
Its good enough for you but it’s not for me
Is this a case of «deja vu»?
Cause it’s probably too good to be true
After all the things you put me through
I would not fall back on you
(Pre-Chorus:)
It’s hard to believe that someone
Could turn into somebody new
It’s hard to believe that someone
Could change into somebody new (That somebody’s you)
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
I don’t wanna believe in your
Too hard to believe in your
I don’t wanna believe in your love
It’s just Deja Vu
Well you keep telling me it will be so sweet
I keep hearing promises with no guarantees
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Pre-Chorus)
Well is this a case of «deja vu»?
And it’s probably too good to be true
I remember the things you put me through
I don’t wanna fall back on you…
(Chorus til end)
Traduction des paroles
C'est juste du déjà vu…
Je ne veux pas croire en votre.
Trop difficile de croire en votre…
Je ne veux pas croire en ton amour…
C'est juste du déjà vu…
Peut être que ta mémoire peut être tout en moi
C'est assez bon pour toi mais ce n'est pas pour moi
Est-ce un cas de «déjà-vu»?
Parce que c'est probablement trop beau pour être vrai
Après toutes les choses que tu m'as fait subir
Je ne me replierais pas sur toi
(Pré-Refrain:)
Il est difficile de croire que quelqu'un
Pourrait se transformer en quelqu'un de nouveau
Il est difficile de croire que quelqu'un
Pourrait se transformer en quelqu'un de nouveau (que quelqu'un est vous)
Je ne veux pas croire en votre
Trop difficile de croire en votre
Je ne veux pas croire en ton amour
Je ne veux pas croire en votre
Trop difficile de croire en votre
Je ne veux pas croire en ton amour
C'est juste du Déjà Vu
Eh bien vous continuez à me dire que ce sera si doux
J'entends des promesses sans garantie
Est-ce un cas de «déjà-vu»?
Et c'est probablement trop beau pour être vrai
Je me souviens de choses que vous me mettez à travers
Je ne veux pas me rabattre sur toi…
(Pré-Refrain)
Est-ce un cas de «déjà-vu»?
Et c'est probablement trop beau pour être vrai
Je me souviens de choses que vous me mettez à travers
Je ne veux pas me rabattre sur toi…
(Refrain jusqu'à la fin)