The Robbery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cigarettes and Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cigarettes and Dreams » de The Robbery.
Paroles
Hush hush girl, we are dieing out
and i’m the only new blood left here in this town alive
we are wasted on cigarettes and dreams
battle scars and things we’ve seen played out on tv screens
midway between the midwest and LA
and i hope i get there soon
i’m so sick of «do it for the scene»
do it just for me, do it just for…
these street signs and neon lights
the long drives through dark nights
everything we’ve seen
everything we’ve known
everything we are says we should do this on our own
this highway, my home away from home
where i’ve never been so happy and alone
this city air hangs heavy in my lungs
and i think its time to breath
i haven’t slept enough to drive you home
and the lines on this road mark the hours alone
that we’ve spent in this bonfire state
scarf round your neck to keep the heat off your face
Traduction des paroles
Chut chut fille, nous sommes en train de mourir
et je suis le seul sang neuf encore vivant ici dans cette ville
nous sommes gaspillés en cigarettes et en rêves
Cicatrices de bataille et les choses que nous avons vu joué sur les écrans de télévision
à mi-chemin entre le midwest et LA
et j'espère y arriver bientôt
j'en ai marre de " Fais-le pour la scène»
le faire juste pour moi, le faire, juste pour…
ces enseignes de rue et néons
les longs trajets à travers les nuits sombres
tout ce que nous avons vu
tout ce que nous avons connu
tout ce que nous sommes dit que nous devrions le faire nous mêmes
cette autoroute, ma maison loin de chez moi
où je n'ai jamais été aussi heureuse et seule
cet air de la ville est lourd dans mes poumons
et je pense que son temps de respirer
Je n'ai pas assez dormi pour te ramener à la maison
et les lignes sur cette route marquent les heures seules
que nous avons passé dans cet état de feu de joie
écharpe autour de votre cou pour garder la chaleur de votre visage