The Road Hammers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nashville Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nashville Bound » de The Road Hammers.
Paroles
I ain’t got no money, I ain’t got no sense
Headed down to Nashville, just to say I went
They checked me at the border but I left my guns at home
I don’t want no trouble, man, just came to sing my songs
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Somewhere in Kentucky, stopped for one or two
Some Redneck started talkin' trash 'bout my hair and my tattoo
Tried to do the right thing but I busted my left hand
Sheriff and a 45 through me in the county can
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I’m hell-bent and Nashville bound
---- Instrumental Interlude ----
I ain’t got no money, no way to go my bail
Just rollin' smokes and killin' time sittin' in this county jail
Now the Jailer’s got a daughter and she’s smilin' back at me Says she’s never been to Nashville, while she’s handin' me the key
I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I’m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Traduction des paroles
I ain ' t got pas d'argent, je n'est pas eu aucun sens
Je suis descendu à Nashville, juste pour dire que j'y suis allé
Ils m'ont vérifié à la frontière mais j'ai laissé mes armes à la maison
Je ne veux pas d'ennuis, mec, je suis juste venu chanter mes chansons
Eh bien, je ne veux pas de mal, l'homme, mais de la difficulté à ce que j'ai trouvé
Je suppose que je suis inflexible et Nashville lié
Quelque part dans le Kentucky, arrêté pour un ou deux
Certains Redneck ont commencé à parler de mes cheveux et de mon tatouage
J'ai essayé de faire la bonne chose mais j'ai cassé ma main gauche
Shérif et un 45 à travers moi dans le comté peut
Eh bien, je ne veux pas de mal, l'homme, mais de la difficulté à ce que j'ai trouvé
Je suppose que je suis inflexible et Nashville lié
Hell-bent et Nashville lié, wiskey bouteilles par La Livre
Le diable essaie de me retenir, à cent kilomètres de guitar town
Hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)
Je suis inflexible et Nashville lié
---- Interlude Instrumental ----
Je n'ai pas d'argent, pas moyen de payer ma caution
Je fume et je tue le temps assis dans cette prison du comté
Maintenant, le geôlier a une fille et elle me sourit en disant qu'elle N'est jamais allée à Nashville, alors qu'elle me donne la clé
Je ne veux pas d'ennuis, mec, mais c'est ce que j'ai trouvé
Je suppose que je suis inflexible et Nashville lié, ouais
Hell-bent et Nashville lié, wiskey bouteilles par La Livre
Le diable essaie de me retenir, à 50 km de guitar town
Hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)
Oui, je suis hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)
Hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)
Hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)
Hell-bent et Nashville lié (hell-bent et Nashville lié)