The River Phoenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5 Wheel Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5 Wheel Drive » de The River Phoenix.
Paroles
We’re in circles
As a chain-reaction to what’s beaded on to our shirts
It’s a mouthful
Like a woven hand that hits you right where it hurts
And it’s heavy
Like a mathematician I’ve been calculating on it alot
It doesn’t look good
And we’re still stranded wondering if it’s over or not
It’s a 5 Wheel Drive through all our plans
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Going back there
With your fingers crossed and all the promises you made had been lost
'Cause you’re no good
With your hands on the hood
Going freelance
Another spacestation, a compass that had spun out of touch
'Cause you are no good
With your hands on the hood
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Traduction des paroles
Nous sommes dans les cercles
Comme une réaction en chaîne à ce qui est perlé sur nos chemises
C'est une bouchée
Comme une main tissée qui te frappe là où ça fait mal
Et c'est du lourd
Comme un mathématicien que j'ai calculé sur elle beaucoup
Il n'a pas l'air bon
Et nous sommes toujours bloqués à nous demander si c'est fini ou pas
C'est une 5 Roues Motrices à travers tous nos plans
C'est une 5 Roues Motrices à travers tous
Si j'étais une machine
Le seul truc que j'aimerais rêve
Serait le rêve de commencer
Allumage pur et propre
Je rassemblerais mon équipe
J'ai été de haut en bas de la côte
À travers les murs comme un fantôme
Et je ne pense pas que c'
Mais c'est tout ce que je fais maintenant
Trouver comment
Y retourner
Avec vos doigts croisés et toutes les promesses que vous avez faites avaient été perdues
Parce que tu n'es bon à rien
Avec vos mains sur le capot
Aller freelance
Une autre spacestation, une boussole qui avait filé hors de contact
Parce que vous n'êtes pas bon
Avec vos mains sur le capot
C'est une 5 Roues Motrices à travers tous
Si j'étais une machine
Le seul truc que j'aimerais rêve
Serait le rêve de commencer
Allumage pur et propre
Je rassemblerais mon équipe
J'ai été de haut en bas de la côte
À travers les murs comme un fantôme
Et je ne pense pas que c'
Mais c'est tout ce que je fais maintenant
Trouver comment
C'est une 5 Roues Motrices à travers tous
Si j'étais une machine
Le seul truc que j'aimerais rêve
Serait le rêve de commencer
Allumage pur et propre
Je rassemblerais mon équipe
J'ai été de haut en bas de la côte
À travers les murs comme un fantôme
Et je ne pense pas que c'
Mais c'est tout ce que je fais maintenant
Trouver comment