The Rival Bid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Out » de The Rival Bid.
Paroles
My head is drowning,
self-destruction takes it all.
I’ve done it,
I’ve said it all before,
you don’t have to speculate.
But why do I have to try?
I’ve done it,
I’ve tried it all before,
you don’t have to analyse
the shame, 'cause I’ll take it all.
If life’s like an open,
life’s like an open book.
Read me a story,
something I’ll understand.
And I can let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know,
and I can’t let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
I cannot let it out.
Don’t lose it,
don’t lose your weary mind.
We are here to celebrate
the trial of a big denial.
If life’s like an open,
life’s like an open book.
Read me a story,
something I’ll understand.
And I can let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
and I can’t let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
I cannot let it out.
Traduction des paroles
Ma tête se noie,
l'autodestruction prend tout.
Je l'ai fait,
Je l'ai dit tout avant,
vous n'avez pas à spéculer.
Mais pourquoi dois-je essayer?
Je l'ai fait,
J'ai tout essayé avant,
vous n'avez pas à analyser
la honte, parce que je vais tout prendre.
Si la vie est ouverte,
la vie est comme un livre ouvert.
Lis-moi une histoire,
quelque chose que je comprendrai.
Et je peux le laisser sortir,
maintenant.
La vie n'est pas un livre ouvert,
Je sais,
et je ne peux pas le laisser sortir,
maintenant.
La vie n'est pas un livre ouvert,
Je sais
Je ne peux pas le laisser sortir.
Ne pas le perdre,
ne perdez pas votre esprit fatigué.
Nous sommes ici pour célébrer
le procès d'un grand déni.
Si la vie est ouverte,
la vie est comme un livre ouvert.
Lis-moi une histoire,
quelque chose que je comprendrai.
Et je peux le laisser sortir,
maintenant.
La vie n'est pas un livre ouvert,
Je sais
et je ne peux pas le laisser sortir,
maintenant.
La vie n'est pas un livre ouvert,
Je sais
Je ne peux pas le laisser sortir.