The Rival Bid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunken Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunken Words » de The Rival Bid.
Paroles
What if I’m just trying to let you know?
Harsh tones, guidelines, 3 words in time,
but my head’s too sober to resign.
Forever and some more time to pretend,
our lives have no shadows.
These cold dead hands are longing for the end.
I’d like to let you know:
Won’t let you go.
These drunken words did not divert.
What if I’m just trying to let you know?
We can not fail and my lungs exhale,
that I know you’re longing for some more.
Forever and some more time to pretend,
our lives have no shadows.
These cold dead hands are longing for the end.
I’d like to let you know:
That it’s your right, your right to stay,
but it’s my right, my right to say:
Won’t let you go.
Forever and some more time to pretend,
our lives have no shadows.
These cold dead hands are longing for the end.
I’d like to let you know.
Traduction des paroles
Que faire si je suis juste en train de vous laisser savoir?
Tons durs, lignes directrices, 3 mots dans le temps,
mais ma tête est trop sobre pour démissionner.
Pour toujours et un peu plus de temps pour faire semblant,
nos vies ont pas d'ombres.
Ces mains mortes froides aspirent à la fin.
J'aimerais vous laisser savoir:
De ne pas vous laisser aller.
Ces mots ivres n'ont pas détourné.
Que faire si je suis juste en train de vous laisser savoir?
Nous ne pouvons pas échouer et mes poumons expirent,
que je sais que tu as envie d'en avoir plus.
Pour toujours et un peu plus de temps pour faire semblant,
nos vies ont pas d'ombres.
Ces mains mortes froides aspirent à la fin.
J'aimerais vous laisser savoir:
Que c'est ton droit, ton droit de rester,
mais c'est mon droit, mon droit de le dire:
De ne pas vous laisser aller.
Pour toujours et un peu plus de temps pour faire semblant,
nos vies ont pas d'ombres.
Ces mains mortes froides aspirent à la fin.
Je tiens à vous faire savoir.