The Riptides — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Go Mental
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Go Mental » de The Riptides.
Paroles
I get kind of crazy when you go away
I kind of lose my marbles when I don’t see you for days
I’m not all that stable when we’re not in touch
I go a little loco when we can’t hang out that much
I don’t think that I’m acting too obsessive
I know that you will always be true
But it happens every time, you take over my mind
(Baby) I go mental when I think of you
I get all distressed when you go out of town
I lose all my sanity when I know you’re not around
I get temperamental when you don’t come by I have trouble reasoning I can’t figure out why
I don’t think that I’m acting too possessive
but I guess that depends on your point of view
But it will happen again, you take over my brain
(Baby) I go mental when I think of you
I go mental, look what you’ve done to me
I go mental, I need some therapy
Traduction des paroles
Je deviens fou quand tu pars
Je perds mes billes quand je ne te vois plus depuis des jours
Je ne suis pas si stable quand on n'est pas en contact
Je vais un peu loco quand on ne peut pas traîner beaucoup
Je ne pense pas que je sois trop obsessionnelle
Je sais que vous serez toujours vrai
Mais il arrive à chaque fois, vous prenez sur mon esprit
(Bébé) je vais mentale quand je pense à vous
Je suis en détresse quand tu sors de la ville
Je perds toute ma santé mentale quand je sais que tu n'es pas là
Je deviens Capricieux quand tu ne viens pas j'ai du mal à raisonner Je ne comprends pas pourquoi
Je ne pense pas que je sois trop possessif
mais je suppose que cela dépend de votre point de vue
Mais cela se reproduira, vous prenez le contrôle de mon cerveau
(Bébé) je vais mentale quand je pense à vous
Je vais mentale, regardez ce que vous avez fait pour moi
Je vais mentale, j'ai besoin d'une thérapie