The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victoria » de The Rifles.
Paroles
I used to live in hope, but now that’s a place down memory road.
Only our broken hearts alone remain in the towns that we used to know.
The places that we knew, the baby’s of boys and girls we grew.
The rivers, the lanes and the avenues, forever have changed now for me and you.
I might be wrong, maybe I am alone, but time don’t heal hearts it heals bones.
Victoria, where did you go?
The lights are still on in the street where you live but nobody’s home.
Give me a little more, give me a love worth fighting for.
Don’t turn away, don’t close your door, leaving me down here forever more.
Just sing me a lullaby, watch as the tears fall from my eyes.
I’m not ashamed no I won’t disguise, I send you my heart but you don’t reply.
Maybe I’m lost, maybe I just don’t know, but all that I want is you home.
No where’s home
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de vivre dans l'espoir, mais maintenant c'est un endroit dans la mémoire.
Seuls nos cœurs brisés restent dans les villes que nous connaissions.
Les endroits que nous connaissions, les bébés de garçons et de filles que nous avons grandi.
Les rivières, les ruelles et les avenues, ont changé pour toujours maintenant pour moi et vous.
Je peux me tromper, peut-être que je suis seul, mais le temps ne guérit pas les cœurs, il guérit les os.
Victoria, où es-tu allée?
Les lumières sont toujours allumées dans la rue où vous vivez, mais personne n'est à la maison.
Donnez-moi un peu plus, Donnez-moi un amour qui vaut la peine de se battre.
Ne te détourne pas, ne ferme pas ta porte, me laissant ici pour toujours.
Chante-moi juste une berceuse, regarde comme les larmes tombent de mes yeux.
Je n'ai pas honte Non Je ne me déguiserai pas, je t'envoie mon coeur Mais tu ne réponds pas.
Peut-être que je suis perdu, peut-être que je ne sais pas, mais tout ce que je veux, c'est que tu rentres.
Pas de où est la maison