The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romeo & Julie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romeo & Julie » de The Rifles.
Paroles
Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
And all we think about is that someday we might
Have more to think about and less time to decide
But if time is on our side then tell me why
We have to fall apart, and go around again
I don’t know where to start because we never end
We could be Romeo and Julie of our times
If we could only stop the tears we have
Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
If we could only see the differences from a heartache
And a lie, so don’t tell me that’s the end
cause that’s the lie
The difference between a heartache and a lie.
Traduction des paroles
Promenades venteuses et jours au lit
Toutes nos différences non dites
Main dans la main nous deux enlacent
Sous un horizon gris Morne
Et tout ce que nous pensons est qu'un jour nous pourrions
Avoir plus à penser et moins de temps pour décider
Mais si le temps est de notre côté, alors dites-moi pourquoi
Nous devons nous effondrer, et faire le tour à nouveau
Je ne sais pas par où commencer parce que nous ne finissons jamais
Nous pourrions être Roméo et Julie de notre temps
Si nous pouvions seulement arrêter les larmes que nous avons
Promenades venteuses et jours au lit
Toutes nos différences non dites
Main dans la main nous deux enlacent
Sous un horizon gris Morne
Si nous pouvions seulement voir les différences d'un chagrin d'amour
Et un mensonge, alors ne me dites pas que c'est la fin
parce que c'est le mensonge
La différence entre un chagrin d'amour et un mensonge.