The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainy Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainy Monday » de The Rifles.
Paroles
Every other day another bill to pay
every other day the last one
and now I’m sitting all alone with the pouring rain
blue skies gone and booked a week in the sun
Didn’t worry as??? something was ever imposing
Now I’m holding down a job that I don’t enjoy
and all the clouds are friends and they’re closing in The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting just to wash it away
My life’s like a rainy Monday
Every other day another bill to pay
every other day’s the last one
and now I’m sitting all alone with the pouring rain
blue skies gone and booked a week in the sun
The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting for the clouds to break
My life’s like a rainy Monday
The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting for the clouds to break
My life’s like a rainy Monday
I’m hoping that they’ll wash it away
My life’s like a rainy Monday
you know that I hate to complain
My life’s like a rainy Monday
Traduction des paroles
Tous les deux jours une autre facture à payer
tous les deux jours le dernier
et maintenant, je suis assis tout seul avec la pluie battante
ciel bleu parti et réservé une semaine au soleil
Ne vous inquiétez pas comme??? quelque chose n'a jamais été imposant
Maintenant je tiens un travail que je n'aime pas
et tous les nuages sont amis et ils se ferment dans la semaine de travail est comme une douleur sourde
sans soulagement jusqu'au samedi
Je clignote des yeux et ça s'en va
Ma vie est comme un lundi pluvieux
attend juste qu'il faut laver
Ma vie est comme un lundi pluvieux
Tous les deux jours une autre facture à payer
tous les deux jours est le dernier
et maintenant, je suis assis tout seul avec la pluie battante
ciel bleu parti et réservé une semaine au soleil
La semaine de travail est comme une douleur sourde
sans soulagement jusqu'au samedi
Je clignote des yeux et ça s'en va
Ma vie est comme un lundi pluvieux
en attendant que les nuages se brisent
Ma vie est comme un lundi pluvieux
La semaine de travail est comme une douleur sourde
sans soulagement jusqu'au samedi
Je clignote des yeux et ça s'en va
Ma vie est comme un lundi pluvieux
en attendant que les nuages se brisent
Ma vie est comme un lundi pluvieux
J'espère qu'ils vont laver à l'écart
Ma vie est comme un lundi pluvieux
tu sais que je déteste me plaindre
Ma vie est comme un lundi pluvieux