The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Love Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Love Lost » de The Rifles.
Paroles
I try to be a man when it comes to love
I see it as a lesson
That every young man’s gotta learn
I know she ain’t no more my concern
Play around but in the fire
And eventually got burnt
I ain’t bitter
I don’t want retribution
I hope that she gets all that she wants out of life
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I try to be a boy when I’m with my friends
But every time I hear that name
It starts me up again
Now I ain’t trying to claim that I’m some saint
Of course I’m gonna take her home
If it’s put there on a plate
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
Yeah the hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
Traduction des paroles
J'essaie d'être un homme quand il s'agit de l'amour
Je vois ça comme une leçon
Que chaque jeune homme doit apprendre
Je sais qu'elle n'est pas ma préoccupation
Jouer autour mais dans le feu
Et finalement obtenu brûlé
Je ne suis pas amer
Je ne veux pas de représailles
J'espère qu'elle obtient tout ce qu'elle veut dans la vie
Je sais qu'elle est célibataire et qu'elle est obligée de les faire tomber
Mais le plus dur c'est de la voir en ville
La chose la plus difficile est de l'avoir autour
J'essaie d'être un garçon quand je suis avec mes amis
Mais chaque fois que j'entends ce nom
Il commence à me lève à nouveau
Maintenant je n'essaie pas de prétendre que je suis un saint
Bien sûr que je vais la ramener à la maison
Si c'est mis là sur une assiette
Je ne suis pas en colère et je ne veux pas de confrontation
J'espère qu'elle obtient tout ce qu'elle rêve
Je sais qu'elle est célibataire et qu'elle est obligée de les faire tomber
Mais le plus dur c'est de la voir en ville
La chose la plus difficile est de l'avoir autour
Je ne suis pas en colère et je ne veux pas de confrontation
J'espère qu'elle obtient tout ce qu'elle rêve
Je sais qu'elle est célibataire et qu'elle est obligée de les faire tomber
Mais le plus dur c'est de la voir en ville
Le plus dur c'est de l'avoir dans les parages
La chose la plus difficile est de l'avoir autour
La chose la plus difficile est de l'avoir autour