The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Could Never Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Could Never Lie » de The Rifles.
Paroles
She don’t know just what she does to me somewhere deep inside
and it’s not right to leave her not feeling right
And everytime I have her close to me
I know deep inside
But sometimes it’s too hard for me to describe
'Tis in the morning
what a way to start the day
and it seems I’m good at making a sky grey
and I got the kit to cure it but it’s hard for me to say
and all my actions aren’t enough
to stop all the rain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
'Tis in the evening
took the smile upon her face
and it’s all down to the things I’d never say
oh but they’d lose their meaning
if I told you everyday
still my actions aren’t enough
to stop all the pain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Traduction des paroles
Elle ne sait pas ce qu'elle me fait quelque part au fond de moi
et ce n'est pas juste de la laisser ne pas se sentir bien
Et chaque fois que je l'ai près de moi
Je sais profondément à l'intérieur de
Mais parfois c'est trop difficile pour moi de décrire
C'est le matin
quelle façon de commencer la journée
et il semble que je suis bon à faire un gris ciel
et j'ai eu le kit pour le guérir mais c'est difficile pour moi de le dire
et toutes mes actions ne suffisent pas
pour arrêter la pluie
Mais je n'ai jamais été le type de
de lui dire combien je me sens à l'intérieur
Alors pourquoi ne peut elle pas juste le voir dans Mes yeux
tout ce que j'essaie de cacher
Je ne pourrais jamais mentir
Je n'ai pas besoin de l'entendre dire qu'elle est à moi
J'ai eu mon coeur me rappeler maintes et maintes fois
C'est dans la soirée
a pris le sourire sur son visage
et tout dépend des choses que je ne dirais jamais
mais ils perdraient leur sens
si je te le disais tous les jours
Pourtant mes actions ne suffisent pas
pour arrêter la douleur
Mais je n'ai jamais été le type de
de lui dire combien je me sens à l'intérieur
Alors pourquoi ne peut elle pas juste le voir dans Mes yeux
tout ce que j'essaie de cacher
Je ne pourrais jamais mentir
Je n'ai pas besoin de l'entendre dire qu'elle est à moi
J'ai eu mon coeur me rappeler maintes et maintes fois
Pourquoi elle ne le voit pas dans Mes yeux
tout ce que j'essaie de cacher
Je ne pourrais jamais mentir
Je n'ai pas besoin de l'entendre dire qu'elle est à moi
J'ai eu mon coeur me rappeler maintes et maintes fois